路逢败屋作鸡栖，白屋荒荒鬼哭悲。
袖有金钱无米籴，假饶有米亦无炊。
《至扬州·其十二》全文
- 翻译
- 在路上遇到破败的房子，被用作鸡的栖息地。
简陋的房屋荒凉凄清，仿佛能听到鬼魂的悲泣。
- 注释
- 路：道路。
逢：遇见。
败屋：破败的房子。
作：作为。
鸡栖：鸡的栖息地。
白屋：简陋的房屋。
荒荒：荒凉。
鬼哭悲：鬼魂的悲泣。
袖：衣袖。
金钱：钱财。
无米籴：没有米可买。
假饶：即使假设。
有米：有米。
亦无炊：也无法做饭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的景象，通过败屋、鬼哭，反映出当时社会的贫困与荒废。"路逢败屋作鸡栖"一句，以鸡栖比喻人居，表明房屋破败到连鸡都不愿意栖息的地步，形象地展现了荒凉的情景。"白屋荒荒鬼哭悲"则进一步渲染了这种荒凉感，鬼哭不仅增加了恐怖氛围，也暗示着人们的绝望与悲哀。
接下来的两句表达了诗人对饥饿问题的深切感受。"袖有金钱无米籽"一句，虽然手中持有金钱，但却买不到粮食，这不仅反映出当时经济的混乱，也凸显了物价飞涨带来的民生困苦。而"假饶有米亦无炊"则更加悲哀，即便是有了粮食，因缺乏炊具和燃料，仍旧无法解决温饱问题。
诗人通过这几句简单而强烈的语言，传达出对当时社会现实的深切感慨和无奈。整首诗情景交融，意蕴深刻，是一篇具有较高艺术价值的作品。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
行路难
君不闻阿娇女，有金买赋悟明主。
又不闻王明妃，无金买画嫁胡儿。
世人重利多反覆，纵有忠信将安施。
囊中但得钱千万，天下何人不可欺。
西归沧海波，东没黄云日。
枯木有红英，色丝无白质。
盈盈邯郸女，一夕嫁籧篨。
凿凿江头石，题为合浦珠。
离光栗烈坎流燠，鬼升紫微帝入狱。
眼见鸱鸮啄竹实，空令鹑雀嗟枵腹。
卯为儿父，酉为雠虏。翼覆鸳鸯，爪藏豺虎。
青天自广，白眼谁亲。桃杏虽芳，不如嵩筠。
行路难，难为传。
踰淮橘枳北南变，三月鼠鴽蜚走悬。
出门咫尺伤两足，我欲凌空行上天。