湖海元为汗漫游，误恩四领幔亭秋。
扫空薄禄始无愧，闭上衡门那得愁。
汤嫩雪涛翻茗碗，火温香缕上衣篝。
床头亦有闲书卷，信手拈来倦即休。
《遣兴四首·其二》全文
- 注释
- 湖海：广阔的水域。
元：本来。
为：为了。
汗漫游：漫无目的地游荡。
误恩：意外的恩赐或遭遇。
四领幔亭：四面环抱的亭子。
秋：秋天。
扫空：清空。
薄禄：微薄的俸禄。
始无愧：才感到无愧于心。
闭上：关闭。
衡门：简陋的门。
那得愁：怎能有愁苦。
汤嫩：水温适宜。
雪涛：形容茶水翻滚如雪。
翻茗碗：冲泡茶碗。
火温：用火加热。
香缕：香气袅袅。
衣篝：古代烤火用的器具。
床头：床边。
闲书卷：闲暇时阅读的书籍。
信手拈来：随手拿起。
倦即休：疲倦时就停止。
- 翻译
- 我本意在广阔的湖海间漫游，却因误入四领幔亭的秋天。
清空微薄的俸禄后才感到无愧，紧闭的衡门也无法带来忧愁。
热水冲泡的茶如雪涛翻滚，香烟袅袅上升到衣篝之上。
床头放着闲书，随手取来阅读，疲倦时便作罢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴四首(其二)》。诗中，诗人以湖海生涯自比，表达了他自由自在、不受拘束的生活态度。"误恩四领幔亭秋"可能暗示着诗人对过去的官场生涯有所反思，觉得那并非他的本意，而更向往自然与宁静。"扫空薄禄始无愧"表达了他对微薄俸禄的看淡，认为清贫生活使自己问心无愧。"闭上衡门那得愁"则描绘了诗人关闭家门，远离尘世烦恼的场景。
诗人享受着简单的茶香和温暖的篝火，"汤嫩雪涛翻茗碗"形象地写出煮茶的情景，"火温香缕上衣篝"则表现了生活的舒适与惬意。最后两句"床头亦有闲书卷，信手拈来倦即休"，写诗人闲暇时随意翻阅书籍，累了就停下来休息，流露出一种淡泊名利、随性自适的生活情趣。
总的来说，这首诗体现了陆游在失意后对简朴生活的热爱和对心灵自由的追求，展现了他超脱世俗的诗性情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送魏贰卿之静州
一其所二一成非，揆以人情萃必睽。
镜岂有心私应物，楚如不众敢咻齐。
瘦攲雪萼难谐俗，劲错霜根弗肯低。
岣嵝芳尘犹可袭，剩收赤箭就刀圭。