溪自清如镜，官那束似羁。
不因乘小舫，还得赋新诗。
邑肇千家聚，梁成万世基。
令惭无小补，刻石欲何词。
《观凤池桥上梁》全文
- 拼音版原文全文
观 凤 池 桥 上 梁 宋 /陈 宓 溪 自 清 如 镜 ，官 那 束 似 羁 。不 因 乘 小 舫 ，还 得 赋 新 诗 。邑 肇 千 家 聚 ，梁 成 万 世 基 。令 惭 无 小 补 ，刻 石 欲 何 词 。
- 注释
- 溪：清澈的溪流。
清：清澈。
如镜：像镜子一样。
官：官员。
那：那。
束：束缚。
似：像。
羁：羁绊。
乘：乘坐。
小舫：小船。
得：能够。
赋：创作。
新诗：新的诗篇。
邑：城镇。
肇：初始，创建。
聚：聚集。
梁：桥梁。
成：成为。
万世基：子孙后代的根基。
令：我（作为官员）。
惭：惭愧。
无小补：无法做出小的贡献。
刻石：刻在石头上。
欲何词：该写什么样的诗文。
- 翻译
- 溪水清澈如镜，官员的权力却像束缚
如果不是乘坐小船出行，或许还能写出新的诗篇
这个城镇初建时千家万户聚集，桥梁成为子孙万代的基石
我感到惭愧，无法做出大贡献，刻在石头上的诗文该写些什么
- 鉴赏
这首宋诗《观凤池桥上梁》是宋代诗人陈宓的作品，描绘了溪流清澈如镜，桥梁建设的庄重与寓意深远。首句以比喻手法，将溪水比作明镜，形象地展示了其宁静与透明。次句则通过“官那束似羁”，暗示桥梁如同约束水流的纽带，象征着对地方治理的期待和责任。
诗人接着表达了自己因参与或见证这一重要工程而产生的感慨，如果没有乘坐小舟前来，也许不会激发如此深沉的创作灵感。他联想到千家万户的福祉，以及桥梁作为子孙后代共享的基础，寓意深远。
最后两句，诗人自谦未能为地方做出大贡献，但希望通过铭记此事在石碑上，表达自己的敬意和对未来的期许，却不知如何措辞，流露出一种谦逊而又深沉的情感。整首诗寓言性强，语言简洁，富有哲理，体现了宋代士大夫对于社会责任和历史传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝德颂寄上李石麓阁老
白头宰相受封年，黄阁辞归孝独全。
东海灵椿元气盛，上林仙桂露华偏。
村翁每遇携松酿，水鸟相迎出稻田。
绿野开晴留返照，苍峰叠秀带浮烟。
端居已倦中原路，定策能清北塞天。
好筑层楼高贮敕，九霄日月看双悬。
秋夜张太史仁伯宅留别得情字
仙郎邂逅凤凰城，不奈悲秋客子行。
下榻一宵期尽醉，隔江三载愧知名。
当尊意气还他日，把剑风尘任此生。
旅鬓于今空浩叹，词人自古更多情。
黄金台迥山云度，白玉堂高海月明。
世事年来愁转剧，同怀祇有汉张衡。