寒夜歌全文|注释|赏析|拼音版

《寒夜歌》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[真]韵

陆子七十犹穷人，空山度此冰雪晨。

既不能挺长剑以抉九天之云，又不能持斗魁以回万物之春。

食不足以活妻子，化不足以行乡邻。

忍饥读书忽白首，行歌拾穗将终身。

论事愤叱目若炬，望古踊跃心生尘。

三万里之黄河入东海，五千仞之太华磨苍旻。

坐令此地没胡虏，两京宫阙悲荆榛。

谁施赤手驱蛇龙，谁恢天网致凤麟。

君看煌煌艺祖业，志士岂得空酸辛。

(0)

拼音版原文全文

寒hán夜yè歌gē

宋sòng / 陆lù游yóu

陆lù子zǐ七qī十shí犹yóu穷qióng人rén，空kōng山shān度dù此cǐ冰bīng雪xuě晨chén。

既jì不bù能néng挺tǐng长cháng剑jiàn以yǐ抉jué九jiǔ天tiān之zhī云yún，又yòu不bù能néng持chí斗dòu魁kuí以yǐ回huí万wàn物wù之zhī春chūn，食shí不bù足zú以yǐ活huó妻qī子zǐ，化huà不bù足zú以yǐ行xíng乡xiāng邻lín。

忍rěn饥jī读dú书shū忽hū白bái首shǒu，行xíng歌gē拾shí穗suì将jiāng终zhōng身shēn。

论lùn事shì愤fèn叱chì目mù若ruò炬jù，望wàng古gǔ踊yǒng跃yuè心xīn生shēng尘chén。

三sān万wàn里lǐ之zhī黄huáng河hé入rù东dōng海hǎi，五wǔ千qiān仞rèn之zhī太tài华huá磨mó苍cāng旻mín。

坐zuò令lìng此cǐ地dì没méi胡hú虏lǔ，两liǎng京jīng宫gōng阙quē悲bēi荆jīng榛zhēn。

谁shuí施shī赤chì手shǒu驱qū蛇shé龙lóng？
谁shuí恢huī天tiān纲gāng致zhì凤fèng麟lín？
君jūn看kàn煌huáng煌huáng艺yì祖zǔ业yè，志zhì士shì岂qǐ得dé空kōng酸suān辛xīn！

翻译: 陆子虽已年过七十，仍身处困厄之中，度过寒冷的冰雪清晨。
他无法拔剑直指九天，也无法握权挽回春天的生机。
食物匮乏，难以养家糊口，学问无用，无法惠及邻里。
忍饥挨饿读书直到白头，只能靠拾麦穗度日，一生艰辛。
谈论国事时怒斥如炬，遥想古人时心潮澎湃。
黄河滔滔东流入海，巍峨华山直刺青天。
眼见故土沦陷胡虏，京都宫殿满目疮痍。
谁能徒手驱赶龙蛇，谁能重振纲常引来凤凰?
你看那辉煌的先人事业，志士怎能不为此辛酸。

注释: 犹：仍然。
空山：荒凉的山中。
挺：拔出。
斗魁：北斗七星中的斗柄。
妻子：妻子儿女。
荆榛：比喻战乱后的荒芜景象。
煌煌：光明盛大。
艺祖：开创者，这里指前代伟业的开创者。
酸辛：辛酸苦楚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寒夜歌》，诗中表达了陆游晚年生活的困顿与壮志未酬的感慨。首句“陆子七十犹穷人”描绘了诗人虽年逾古稀却仍身处困境，生活艰辛。接下来的诗句通过“不能挺剑”和“不能持斗魁”象征性地表达了他无法施展抱负，无法改变国家命运的无奈。

诗中“食不足以活妻子，化不足以行乡邻”揭示了诗人家庭生活的艰难，而“忍饥读书忽白首，行歌拾穗将终身”则写出他即使在贫困中仍坚持读书，期待有所作为。诗人的情感在“论事愤叱目若炬，望古踊跃心生尘”中达到高潮，表现出他对时局的忧虑和对历史的反思。

“三万里之黄河入东海，五千仞之太华磨苍旻”运用夸张手法，展现了诗人豪情壮志，希望有朝一日能扭转乾坤。然而，“坐令此地没胡虏，两京宫阙悲荆榛”又揭示了现实的残酷，国家沦陷，宫殿荒芜。

最后两句“谁施赤手驱蛇龙，谁恢天网致凤麟”呼唤英雄人物的出现，拯救国家于危难之中。诗人以“煌煌艺祖业，志士岂得空酸辛”结尾，表达了自己虽历经艰辛，但仍然坚守理想，期待后世能理解并传承他的志向。

总的来说，这首诗情感深沉，既有个人生活的苦楚，又有对国家命运的忧虑，展现了陆游作为一个爱国志士的坚韧与不甘。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。