怫郁厌烦暑，稍欣夕气清。
彷徨不能寐，解带临前庭。
长林激远飙，馀凉入疏棂。
白露被百草，河汉上纵横。
山气自高爽，久谐肥遁情。
羲和当此岁，振职在朱明。
金石亦为焦，况乃柔脆形。
阴泉变汤液，夕颖成枯茎。
念彼市朝士，复嗟田亩氓。
徙倚待明月，徘徊步列星。
炎蒸岂不苦，复畏秋风生。
《大热》全文
- 翻译
- 烦躁的暑气令人厌倦，傍晚的凉意带来一丝欣喜。
我在床上辗转反侧无法入睡，解开衣带走到庭院中。
远处的树林中吹来一阵疾风，些许清凉透过稀疏的窗棂。
露水覆盖了百草，银河在夜空中横贯东西。
山间的气息清新高爽，我心向往隐居的生活。
太阳神羲和在这个季节忙碌，他的职责在于炎热的夏天。
连金石都会因高温而焦热，更何况我们这些脆弱的生命。
夜晚的泉水变得如热水，草叶也枯萎了。
想到那些在城市和田野间的人们，我不禁感叹。
我在月光下徘徊，步履跟随星辰移动。
炎热难耐，又畏惧秋风的来临。
- 注释
- 怫郁：烦躁。
厌烦暑：厌倦暑气。
稍：稍微。
欣：欣喜。
寐：入睡。
解带：解开衣带。
临：面对。
前庭：庭院。
长林：远处的树林。
飙：疾风。
馀凉：些许清凉。
疏棂：稀疏的窗棂。
被：覆盖。
纵横：横贯。
山气：山间的气息。
肥遁情：隐居之情。
羲和：太阳神。
朱明：夏季。
金石：坚硬的石头。
焦：焦热。
柔脆形：脆弱的生命。
阴泉：夜晚的泉水。
汤液：热水。
夕颖：夜晚的草叶。
枯茎：枯萎的草叶。
市朝士：城市的人们。
田亩氓：田野的人们。
徙倚：徘徊。
明月：明月。
列星：星辰。
炎蒸：炎热。
秋风生：秋风来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的景象和诗人的感受。开头“怫郁厌烦暑，稍欣夕气清”两句表达了在酷热中寻找晚上微凉时刻的舒适感。接下来，“彷徨不能寐，解带临前庭”描述了诗人因热而难以入睡，只好解开衣带到庭院中纳凉。
“长林激远飙，馀凉入疏棂。”这里用“长林激远飙”形容微风拂过树梢的清凉感觉，而“馀凉入疏棂”则具体描绘了这种凉意渗透到窗棂上的情景。下文“白露被百草，河汉上纵横。”则是对夜晚露水和星辰的描述，通过这些细节增强了诗歌的画面感。
“山气自高爽，久谐肥遁情。”这两句表达了诗人对山中清凉环境的向往，以及这种环境能给人带来的长久愉悦和内心的丰盈。紧接着，“羲和当此岁，振职在朱明。”则是说在这样的夏季，太阳（羲和）正处于其位，光芒照耀着一切。
“金石亦为焦，况乃柔脆形。”这里通过对比坚硬的金石也会因热而变形，来强调炎热的程度，以及这种温度对于柔弱事物（比喻人）的影响。下句“阴泉变汤液，夕颖成枯茎。”则用水变热和植物干枯来进一步描绘夏日的酷热。
最后，“念彼市朝士，复嗟田亩氓。”表达了诗人对那些早出晚归的劳作之人的同情，以及对农田荒芜现状的叹息。而“徙倚待明月，徘徊步列星。”则是说诗人在等待清凉的月光到来，在星辰下漫步，以此消磨时间。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了夏日炎热中的生存状态，以及人们对于自然环境的依赖与渴望。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
酒楼秋望
西风吹客上阑干，万里无云宇宙宽。
秋水碧连天一色，暮霞红映日三竿。
花摇舞帽枝犹软，酒入诗肠句不寒。
古往今来恨多少，一时收拾付杯盘。