野堂地僻无车马，草径柴门昼亦扃。
栗里虽贫储旧粟，玉川终老抱遗经。
病身凛凛残秋叶，故友寥寥欲旦星。
赖有吾儿堪暖眼，夜阑常共一灯青。
《野堂四首·其三》全文
- 翻译
- 野外的书房地处偏僻，没有车马喧嚣，白天也紧闭柴门。
栗里的生活虽然清贫，但还储存着一些旧米，玉川先生一生都抱着遗失的经书度过。
病弱的身体如同秋叶般颤抖，老朋友稀少，就像黎明前的星星。
幸好有我的孩子能给我带来温暖，夜晚我们常常共守一盏青灯。
- 注释
- 地僻：偏远。
车马：来往的车辆和马匹。
扃：关闭。
栗里：古代诗人自号，这里指诗人自己。
储旧粟：储存着旧米。
玉川终老：玉川子，唐代诗人卢仝的别号，这里指卢仝。
遗经：遗失的经书。
凛凛：形容身体虚弱或寒冷的样子。
寥寥：稀少。
欲旦星：黎明前的星星。
暖眼：给眼睛带来温暖。
一灯青：一盏青灯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野堂四首(其三)》，描绘了作者在偏远宁静的野堂中生活的场景。首句“野堂地僻无车马”，写出了环境的清幽和远离尘嚣的特点。接着，“草径柴门昼亦扃”进一步强调了这里的简朴与静谧，即使白天也仅有一扇柴门紧闭。
诗人以“栗里虽贫储旧粟，玉川终老抱遗经”自比，借典故表达自己的清贫生活和坚守学问的决心。其中，“栗里”暗指陶渊明的隐居之地，“玉川”则代指唐代诗人卢仝，他们都是以读书为乐，不求仕途的人。“病身凛凛残秋叶”，诗人以自身病弱之躯比喻晚年，暗示了生活的艰难，但“故友寥寥欲旦星”又透露出对友情的珍视，即使朋友稀少，仍如晨星般珍贵。
最后两句“赖有吾儿堪暖眼，夜阑常共一灯青”，表达了诗人对儿子的欣慰，尽管生活困苦，但有儿子相伴，足以驱散孤独，温暖心灵。整首诗情感深沉，寓含了诗人对生活的感慨和对知识的执着，展现了其坚韧的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
泰山诗孟冬朔日登山作
崇高极富贵，岩壑见朝廷。
盘道屯千乘，列柏栖万灵。
伊来圣皇游，非余德敢升。
良月蠲吉朔，攀天叩明庭。
时雨应泠风，开烟出丘陵。
仙华润春丹，交树盖秋青。
肃肃洗神志，坦坦跻元扃。
既知中天峻，不待超八纮。
翼如两嶂趋，纬彼四岳亭。
将睹三光正，端居心载宁。
喜晤谢麟伯同年却赠
寒蟾泣天云色愁，潺潺雨滴空堂秋。
故人一别渺千里，梦魂远寄湘江头。
宵镫结花朝鹊噪，扣门如雷君忽到。
青袍白马旧少年，握手相看同一笑。
闻君慷慨从西征，男儿意气何纵横。
中兴诸将半茅土，十年事业雄书生。
雨窗剪烛饮君酒，一读新诗一搔首。
燕然万仞高嶙峋，看尔磨崖字如斗。
检旧书有感
书丛半世如枯蟫，结习生小性所耽。
博学常思追任昉，聚书每欲希桓谭。
当时未行万里路，梱载那计随征骖。
连墙架屋恨难足，此乐不易吾心甘。
春明一陊事奔走，卷束往往封尘函。
犹幸枝官饱闲放，海王村畔时幽探。
更从邻好乞佳本，夜阑烛尽犹勤勘。
岂知离合到简册，锋车关塞趋じ?。
频年搜罗终何益，行箧无十之二三。
自顾四壁曾不保，检书未竟中怀惭。
百不如人赖此耳，并斯不畀夫岂贪。
旧墨过眼欻隔世，春梦回首成优昙。
仕宦不进学亦退，局促似我真何堪。
且呼长恩酹酒拜，投劾终当同一庵。
过秋雪庵
言辞交芦庵，泛泛寻秋雪。
僧房半已圮，荒野梗游辙。
缅怀樊榭老，曾此寄禅悦。
长短发幽吟，响激秋云裂。
斯人不可作，名蓝亦销歇。
溪流荡回风，凄韵松篁咽。
渡口久延伫，余怀郁如结。
独有溪边山，万古青巀嶭。