我不见君死，直疑君固生。
赋诗无所寄，始复为失声。
鸡窗已三号，不但当既鸣。
恍云秋之中，取酒相与倾。
坐有馈生鱼，欢言事煎烹。
饮我谓杯小，何翅一再行。
落月落未落，犹疑见鲜明。
已焉觉梦尔，起坐神未平。
沧波渺万里，底处寻骑鲸。
怅望莫子语，徘徊空思盈。
《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远》全文
- 拼音版原文全文
五 月 下 旬 梦 赵 文 鼎 书 寄 斯 远 宋 /赵 蕃 我 不 见 君 死 ，直 疑 君 固 生 。赋 诗 无 所 寄 ，始 复 为 失 声 。鸡 窗 已 三 号 ，不 但 当 既 鸣 。恍 云 秋 之 中 ，取 酒 相 与 倾 。坐 有 馈 生 鱼 ，欢 言 事 煎 烹 。饮 我 谓 杯 小 ，何 翅 一 再 行 。落 月 落 未 落 ，犹 疑 见 鲜 明 。已 焉 觉 梦 尔 ，起 坐 神 未 平 。沧 波 渺 万 里 ，底 处 寻 骑 鲸 。怅 望 莫 子 语 ，徘 徊 空 思 盈 。
- 注释
- 固：确实, 确实如此。
失声：哽咽, 哭泣不出声。
既鸣：天亮时分的鸡鸣。
恍云：如梦如幻的感觉。
馈：赠送。
翅：形容多, 不止。
落未落：落下又升起。
已焉：已经, 已经知道。
沧波：苍茫的海面。
骑鲸：比喻寻找远方的人或事物。
- 翻译
- 我没有亲眼见到你的离世，只怀疑你其实还活着。
我无法把诗寄给你，开始失声痛哭。
鸡鸣已经响起三次，不只是天明时分。
仿佛在秋天的夜晚，我们举杯共饮。
有人送来活鱼，我们欢快地谈论烹饪。
他们说我杯子太小，哪止喝了一两次。
月亮落下又升起，我仍觉得你清晰可见。
醒来后才知是梦，起身时心情难以平静。
大海广阔无垠，何处寻找你的踪迹？
惆怅中无法对你说，只能空自思念满溢。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对友人赵文鼎的深深怀念之作。诗人以梦境为载体，表达了对故人的思念之情。首句“不见君死，直疑君固生”，看似矛盾，实则传达出诗人对赵文鼎的深切怀念，仿佛他还活着。接着，“赋诗无所寄，始复为失声”写诗人因无法将思念之情寄托于诗中而失声痛哭。
诗人描述了梦境中的场景，仿佛在秋夜与赵文鼎共饮，共享生鱼之乐，然而这都是梦中的幻象。“落月落未落，犹疑见鲜明”描绘了月光下的模糊记忆，让人难以分辨梦境与现实。梦醒后，诗人感到失落，不知如何寻找赵文鼎的踪迹，只能“沧波渺万里，底处寻骑鲸”。
最后两句“怅望莫子语，徘徊空思盈”直接抒发了诗人内心的惆怅和无尽思念，表达了对友人深深的怀念和无法相见的无奈。整首诗情感真挚，语言朴素，通过梦境的描绘，展现了诗人对亡友的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暑雨
郁蒸变炎景，雨意含烦暄。
初若霰着枝，须臾如倾盆。
恒旸亦已病，蓄此非朝昏。
梧桐翻旱叶，兰蕙活微根。
望久足慰怀，迎凉敞窗轩。
中伏未及秋，于物犹殷繁。
冻蝇遂敛翼，湿蚁随流奔。
鸟飞压云重，夕明知月昏。
人事无兼遂，漠然惟寒温。