初见天窗一点明，旋看晓色到檐楹。
衾裯温暖留残梦，鸟雀呼鸣报快晴。
虽喜心随年愈老，却愁事与日俱生。
平川漫漫烟芜绿，筋力犹堪给耦耕。
《春晓》全文
- 翻译
- 初次见到天窗透出的一点光明，接着晨光洒满了屋檐和厅堂。
被子和床单还残留着温暖，鸟儿欢快的叫声宣告着天气放晴。
虽然欣喜随着年龄的增长而增长，但忧虑也似乎与日俱增。
广阔的平原上绿色的杂草丛生，尽管体力尚能支撑，我还是可以参与农耕劳作。
- 注释
- 初见：初次看到。
天窗：窗户。
一点明：一丝亮光。
旋看：随即看到。
晓色：早晨的光线。
檐楹：屋檐和厅堂的柱子。
衾裯：被子和床单。
残梦：未消散的梦境。
鸟雀呼鸣：鸟儿的鸣叫。
快晴：晴朗的天气。
心随年愈老：心情随着年龄的增长而更加深沉。
事与日俱生：问题和忧虑日益增多。
平川：平坦的原野。
漫漫：无边无际。
烟芜：长满草木的土地。
筋力：体力。
耦耕：两人并肩耕地。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的景象，诗人通过天窗的一点光明，感受到晨曦的到来，逐渐照亮了屋檐和厅堂。被窝里的温暖让人还想沉醉在梦境中，而窗外鸟雀的欢快鸣叫预示着天气即将转晴。诗人欣喜于春天的到来，但又感叹岁月如流，随着年龄的增长，忧虑之事也日益增多。放眼望去，平原上绿意盎然，尽管身体略感疲惫，但诗人仍怀有农耕的热情，表示自己仍有力量参与田间劳作。整体而言，此诗以细腻的笔触展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢