墙根新冽寒泉眼，风廊一股来泠泠。
灯花夜半知我喜，恰是旧山穿石声。
《和柳子玉官舍十首·其四新泉》全文
- 翻译
- 墙根下新开凿的冷泉眼，
凉风吹过长廊带来清脆的声音。
- 注释
- 墙根：墙壁的底部。
冽：寒冷刺骨。
寒泉眼：新开凿的冷泉源头。
风廊：有遮风设施的走廊。
一股：一股清凉之气。
泠泠：形容水声清越。
灯花：油灯燃烧时结成的花状物，古人认为是吉兆。
夜半：深夜。
知我喜：感知到我的喜悦。
旧山：故乡的山。
穿石声：石头被水冲刷的声音，象征着坚韧和家乡的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了官舍墙根处新发现的一股清泉，泉水从寒冷的泉眼中涌出，经风廊吹过，发出泠泠的水声。诗人以深夜灯花闪烁，仿佛感知到诗人心中的喜悦，将这泉声比喻为旧山穿石的声音，增添了深远的意境。诗人黄庶通过细腻的观察和生动的比喻，传达出对清新自然的喜爱以及对故乡山水的深深怀念之情。整个画面宁静而富有诗意，展现了宋代文人对日常生活中细微美的欣赏与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慧聚杂题.月华阁
依稀瑶径通云隙，藓石模糊数千尺。
昂者如飞俯者驰，叠叠寒空翠光滴。
影高中逗日月辉，阴助草灵春不识。
王屋壶中体浅深，来者增添爱山僻。
有人隐几每忘饥，姓名自愧樊中客。
结庐纵拟续琴歌，却忆猿惊旧山侧。