素纨摇月坐高堂，病暍应无困道傍。
好倩丰隆吹火伞，人间各受一襟凉。
《题张明府清风堂三首·其二》全文
- 注释
- 素纨：洁白的丝绸。
摇月：在月光下摇曳。
病暍：疾病和酷暑。
困道傍：困倦于路边。
倩：请托。
丰隆：古代神话中的雷神。
吹火伞：比喻驱散炎热。
人间：世间。
一襟凉：片刻的凉爽。
- 翻译
- 身着洁白丝绸坐在高堂，疾病困扰无需在路边彷徨。
请让丰隆吹动火伞般的热气，让每个人都能感受到一丝清凉。
- 鉴赏
这是一首描绘夏夜景象的诗句，表达了诗人在炎热之夜寻求清凉的意境。"素纨摇月坐高堂"中的“素纨”指的是轻薄的纱巾，而“摇月”则是在月光下轻柔地摇动，这两词交织出一种优雅而宁静的氛围，诗人坐在高堂之上，似乎在远离尘世的空间里享受着夜晚的清风。"病暍应无困道傍"表达了夏日炎热可能带来的不适，但是在这样的环境中，却没有感到丝毫的困扰，这里的“暍”指的是因酷热而引起的一种头昏脑胀的感觉。
接着，"好倩丰隆吹火伞"描绘了一幅夏夜生活图景，其中“好倩”意味着美好的女孩子，“丰隆”则形容她们的风采，而“吹火伞”则是一种古代用来扇凉的工具。这个画面展示了女性在炎热之夜使用这种方式来消暑。
最后，"人间各受一襟凉"表达了一种普遍享受到清凉的意境，其中“一襟”指的是衣服的一部分，这里象征着每个人都能从这份清风中获得一些舒适。整体而言，这首诗通过对夏夜场景的描绘，传递出一种超脱尘世、在自然中寻找宁静与凉爽的诗意。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题画山水
山水东南胜，游遨岁月迁。
登高频折屐，载月屡移船。
镜水荷花里，秦云岭树边。
猿偷霜果下，鹿借石床眠。
野趣閒谁适，诗怀静自便。
洞深通窈窕，涧曲写之玄。
采药时逢虎，看棋或遇仙。
僧留题竹字，鹤避煮茶烟。
捷径惟增愧，移文只浪传。
种桃春万树，别有武陵天。