秋思乡愁两苦辛，每临西北望秋云。
此生更老情终在，谁为寄声千里人。
《感秋三绝·其一》全文
- 翻译
- 秋天的思念和乡愁交织着无尽的辛酸，每当向西北望去，看到那秋云
这一生即使年华老去，心中的情感依然不变，谁能为我传递千里之外的问候
- 注释
- 秋思：对秋天的思念之情。
乡愁：对家乡的思念之情。
两苦辛：双重的辛酸。
每临：每当。
西北：方位，这里指故乡的方向。
秋云：秋天的云彩，象征远方。
此生：这一生。
更老：更加苍老。
情终在：情感始终存在。
谁为：谁能。
寄声：传达声音，这里指问候。
千里人：千里之外的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《感秋三绝》之第一首。诗中流露出浓郁的乡愁和深沉的情感。
“秋思乡愁两苦辛”，开篇即道出诗人的内心感受，秋天往往容易引起人们对远方家园的思念，这种情感与身体上的劳累相比，更显得艰难和痛楚。"每临西北望秋云"，诗人在秋日里，每当面向西北方向凝视那片秋云，不禁心生无限感慨。这里的“西北”可能指的是诗人的故乡所在的方位，而“秋云”则是大自然中最能引起怀旧情绪的事物。
"此生更老情终在"，随着时间的流逝，人逐渐步入老年，但对远方亲人的思念之情，却始终如影随形，不曾离开。这句诗表达了诗人对故乡和亲人深厚的情感，即便时光荏苒，这份情感也不会减退。
"谁为寄声千里人"，末尾两字“千里”更强化了空间距离的隔阂，而“寄声”则是希望通过某种方式将自己的声音、自己的思念传递给远方的人。这句诗表达了诗人想要跨越距离与亲人交流心声的渴望，但又感到无奈和孤独。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对秋天景象的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深沉的乡愁和对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水龙吟.酴醾
韶华迤逦三春暮。飞尽繁红无数。
多情为与，牡丹长约，年年为主。
晓露凝香，柔条千缕，轻盈清素。
最堪怜，玉质冰肌婀娜，江梅谩休争妒。
翠蔓扶疏隐映，似碧纱笼罩，越溪游女。
从前爱惜娇姿，终日愁风怕雨。
夜月一帘，小楼魂断，有思量处。
恐因循易嫁，东风烂熳，暗随春去。
氐州第一.寿刘府教
风雨山城，天意欲雪，梅花照影清峭。
彩燕飞春，祥麟绂旦，当日文星高照。
天地无情，向十载、风埃吹老。
盖世科名，经邦事业，白衣苍狗。不是贪名求分表。
漫猎较、逢场一笑。
野外朝仪，城中马队，且暂淹才调。
为斯文争一脉，斯文在、乾坤未了。
烂醉金尊，夜何其，东方渐晓。
燕春台·其一送徐意一
绣地残英，画空飞絮，东风又送春归。
雨足郊坰，相将翠密成帷。燕莺犹恋芳菲。
向枝头、叶底依依。留春不住，绿波渺渺，碧草萋萋。
锦帆开晓，彩仗迎熏，峰回路转，月淡天低。
红云影里，群仙报道班齐。
九奏箫韶，算人间、无此埙篪。步新堤。
金鼎调羹也，梅子黄时。