梦寐江南未得归，清波鷠子上钩肥。
五年身属官仓米，输与渔人坐钓矶。
《江南》全文
- 翻译
- 我日夜思念江南却未能回去，
清澈的水面下，鷠鱼肥美正适合上钩。
- 注释
- 梦寐：日夜梦想。
江南：指代南方的某个美丽地方。
未得归：未能回家。
清波：清澈的水面。
鷠子：鷠鱼，一种淡水鱼。
上钩肥：鱼儿长得肥美，适合钓鱼。
五年：过去的五年时间。
身属：属于。
官仓米：官府仓库中的粮食。
输与：交给。
渔人：打渔的人。
坐钓矶：坐在钓鱼的岩石上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在梦境中仍然思念江南，渴望回归却未能如愿。他身处官场，五年来的生活几乎被官仓米占据，这些米粮却被他想象中的渔人在江边钓台上轻松获取，象征着自己的辛劳和无奈。诗人通过这样的对比，表达了对自由自在生活的向往以及对官场生活的厌倦之情。整首诗简洁而富有深意，体现了宋词中常见的寓言和象征手法。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
会稽颂·其七
山簇簇兮环湖，水淼淼兮萦纡。
人何游兮明镜，鸟何飞兮画图。
怀贺老兮今昔，想逸致兮林庐。
老之襟兮天阔，老之神兮秋月。
飞翰兮龙鸾，吐词兮冰雪。
际熙运兮开元，司缛典兮春官。
凌玉霄兮倚华盖，骖骏驭兮升西昆。
俄清梦兮绵绵，恍乘云兮登仙。
觐紫皇兮玉宸，聆九奏兮钧天。
笺天公兮遂志，鼓予枻兮锦里。
吾朋兮鸥鹭，吾宾兮烟水。
野服兮蹁跹，斑衣兮娭戏。
缅高贤兮非苟于去就，其庶几兮东门之傅鸱夷之子。
送楼尚书赴诏
听履辞荣反旧庐，高堂燕坐每申如。
肯随流俗趋邪径，要使吾身宅广居。
告老未能三阅月，趣归已奉十行书。
愿公努力扶皇极，展尽胸中万卷馀。