叹弥留忧国,尚恋主恩,惜哉返日无戈,身殁要为天下痛;
思策励不才,拟登特剡,空剩生刍盈握,感深翻憾识公迟。
叹弥留忧国,尚恋主恩,惜哉返日无戈,身殁要为天下痛;
思策励不才,拟登特剡,空剩生刍盈握,感深翻憾识公迟。
此挽联以沉痛之情,悼念张百熙先生。上联“叹弥留忧国,尚恋主恩”开篇即道出其对国家的忧虑与对君主的眷恋,虽已病重难愈,仍心系国家,情感真挚动人。“惜哉返日无戈,身殁要为天下痛”则表达了对其早逝的惋惜,以及其离世后天下人皆会为之哀痛的感慨。
下联“思策励不才,拟登特剡”转而表达对张百熙先生的敬仰与怀念,认为他虽非才子,却有卓越的见识与才能,欲效仿古人登高望远,展现其远见卓识。“空剩生刍盈握,感深翻憾识公迟”则以“生刍”比喻对逝者的哀思,感叹未能早些认识和了解张百熙先生,心中充满了深深的遗憾与惋惜。
整体而言,此挽联通过深情的叙述与形象的比喻,不仅表达了对张百熙先生的深切哀悼,也展现了其高尚的人格魅力与深远的影响,是悼念之作中的佳作。