大任刚烈世无有，疾恶如风朱伯厚。
小任温毅老更文，聪明慈爱小冯君。
两任才行不须说，畴昔并友吾先人。
相看半作晨星没，可怜太白配残月。
大任先去冢未乾，小任相继呼不还。
强寄一樽生死别，樽中有泪酒应酸。
贵贱贤愚同尽耳，君今不尽缘贤子。
人间得丧了无凭，只有天公终可倚。
《任师中挽词》全文
- 拼音版原文全文
任 师 中 挽 词 宋 /苏 轼 大 任 刚 烈 世 无 有 ，疾 恶 如 风 朱 伯 厚 。小 任 温 毅 老 更 文 ，聪 明 慈 爱 小 冯 君 。两 任 才 行 不 须 说 ，畴 昔 并 友 吾 先 人 。相 看 半 作 晨 星 没 ，可 怜 太 白 与 残 月 。大 任 先 去 冢 未 乾 ，小 任 相 继 呼 不 还 。强 寄 一 樽 生 死 别 ，樽 中 有 泪 酒 应 酸 。贵 贱 贤 愚 同 尽 耳 ，君 家 不 尽 缘 贤 子 。人 间 得 丧 了 无 凭 ，只 有 天 公 终 可 倚 。
- 注释
- 刚烈：形容性格坚强，不受软化。
疾恶如风：形容对恶势力反应迅速，毫不留情。
温毅：温和而有毅力。
聪明慈爱：智慧且富有爱心。
冢：坟墓。
强寄：勉强寄托。
酸：形容酒因悲伤而变得酸涩。
贤子：指有德行的儿子。
天公：古人常用来指代天意或命运。
- 翻译
- 世间无人能比大任之刚烈，他嫉恶如风，犹如朱伯厚一般。
小任则温和而有毅力，年长后更加文雅，像小冯君般聪明慈爱。
两位任氏的才能品德无需赘言，他们都曾是我先人的挚友。
如今他们相继离世，如同晨星陨落，太白星与残月相伴，令人惋惜。
大任去世后墓冢还未干，小任也紧随而去，呼唤已无法回应。
我们勉强举杯，为生死离别而痛饮，酒中满含泪水，应是酸涩无比。
无论贵贱贤愚，最终都会走向终点，你今日的离去，是因为有了贤良的儿子。
人间的得失无从考证，唯有天意难以违抗，这是最后的依靠。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书法家苏轼所作，名为《任师中挽词》。诗中表达了对故人任师中的哀悼之情和深切的怀念。
"大任刚烈世无有，疾恶如风朱伯厚。小任温毅老更文，聪明慈爱小冯君。"
这两句描写了两个人的品格与行为，一人刚烈坚定，如疾风扫除世间邪恶；另一人则温和坚定，年长而更显得文雅。
"两任才行不须说，畴昔并友吾先人。"
这句提到两位任先生的才能和品德，不必多言，其优异已为世所共知，他们与诗人的先辈交好，是一段佳话。
"相看半作晨星没，可怜太白配残月。"
诗人与故人相望，但见朝霞如同晨星隐没，令人感慨，如同李白（太白）词中所述配上残缺的明月，表达了对逝去时光和友情的无限留恋。
"大任先去冢未乾，小任相继呼不还。"
这两句写出了两个人的离世，一个去了而墓土尚未干燥，另一人紧随其后，宛如呼唤却再也无法返回人间。
"强寄一樽生死别，樽中有泪酒应酸。"
诗人在朋友的葬礼上强忍悲痛，将生与死的告别之情寄托于一杯酒中，那酒中似乎蕴含着泪水，更加辛酸难饮。
"贵贱贤愚同尽耳，君今不尽缘贤子。"
这句表达了对逝者的哀悼，无论是高贵还是平凡，智者与愚者最终都要面对生命的终结，而诗人则难以忘怀那些有才能且品德高尚的人。
"人间得丧了无凭，只有天公终可倚。"
这句诗流露出一种宿命论的思想，世上的得失成败往往无从索证，只能依靠那永恒不变的自然法则，即“天公”。
苏轼在这首挽词中，以深沉的哀思和精美的笔触，展现了对故人任师中的深切怀念以及对生命易逝、人事无常的感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
摸鱼儿·古城阴
古城阴、一川新浸，天然尘外幽绝。
谁家幻出千机锦，疑是蕊仙云织。
环燕席。
便纵有万花，此际无颜色。
清风两腋。
炯玉树森前，碧筒满注，共作醉乡客。
长堤路，还忆西湖景物。
游船曾点空碧。
当时总负凌云气，俯仰顿成今昔。
愁易极。
更对景销凝，怅望天西北。
归来日夕。
但展转无眠，风棂水馆，冷浸五更月。
木兰花慢·玉梅吹霁雪
玉梅吹霁雪，觉和气、满南州。
更连夕晴光，一番小雨，朝霭全收。
人情不知底事，但黄童白叟总追游。
驾海千寻彩岫，涨空万点星球。
风流，秀色明眸。
金莲步、度轻柔。
任往来燕席，香风引舞，清管随讴。
何曾见痴太守，已登车、去也又迟留。
人似多情皓月，十分照我当楼。
风流子·忆惜少年日
忆惜少年日，吴江上、长啸步垂虹。
看飞出玉轮，十分端正，幻成冰壑，一碧澄空。
当此际，醉魂游帝所，凉袂扬秋风。
桂殿凤笙，妙音何处，莼羹鲈脍，清兴谁同。
今宵欢娱地，千钧笔、模写拟付良工。
无奈云沈顾兔，雨挂痴龙。
误骚客宿吟，杯仙梦醉，负他佳节，戏我衰翁。
毕竟孤光长在，後夜重逢。
探春慢·宝胜宾春
宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。
炉焰麟红，杯深翡翠，早减三分寒力。
一笑团栾处，恰喜得、雪消风息。
苔枝数蕊明珠，恍疑香麝初拆。
懊恨东群无准，甚朝做重阴，暮还晴色。
唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得。
静里无穷意，漫看尽、纷纷红白。
且听新腔，红牙玉纤低拍。