昔多相与笑，今谁相与哀。
峡哀哭幽魂，噭噭风吹来。
堕魄抱空月，出没难自裁。
齑粉一闪间，春涛百丈雷。
峡水声不平，碧沲牵清洄。
沙棱箭箭急，波齿龂龂开。
呀彼无底吮，待此不测灾。
谷号相喷激，石怒争旋回。
古醉有复乡，今缧多为能。
字孤徒髣髴，衔雪犹惊猜。
薄俗少直肠，交结须横财。
黄金买相吊，幽泣无馀漼。
我有古心意，为君空摧颓。
《峡哀·其一》全文
- 注释
- 昔：从前。
相与：共同。
哀：悲伤。
峡：峡谷。
幽魂：亡魂。
噭噭：形容声音凄厉。
堕魄：灵魂坠落。
齑粉：碎末。
春涛：春天的波涛。
谷号：山谷间的呼啸声。
古醉：古代的习俗，醉酒后能返回故乡。
今缧：今人被囚禁。
髣髴：隐约、仿佛。
衔雪：含着冰雪。
- 翻译
- 从前常共欢笑，如今何人同悲。
峡中哀悼亡魂，风声凄厉如哭泣。
灵魂坠落，拥抱着空中的明月，难以自控。
瞬间化为齑粉，春潮如雷鸣般汹涌。
峡水声浪起伏，碧波荡漾，牵引着清澈的回流。
沙滩上的棱角尖锐，波浪冲击，牙齿般交错。
深渊无底的吞噬，等待未知的灾难降临。
山谷间回荡着哀号，石头愤怒地旋转。
古人醉酒能归乡，今人囚禁多因才。
字句孤独，仿佛含雪惊疑。
世风浅薄，少有人坦诚，交往需靠横财。
黄金买来的安慰，幽深哭泣无人倾听。
我怀旧的情意，为你空自消沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀伤之情，通过对比昔日欢笑与今日悲哀的情景，表达了诗人对于逝去美好时光的怀念和现实苦难的无奈。诗中运用峡谷的荒凉、幽魂的凄惨以及自然界的风声、水流等元素，营造出一种萧瑟、哀伤的氛围。
"昔多相与笑，今谁相与哀" 这两句通过对比过去的欢笑和现在的悲哀，直接抒发了诗人的情感变化。"峡哀哭幽魂，噭噭风吹来" 则借助于自然之声，以增强哀伤的情绪。
"堕魄抱空月，出没难自裁" 这两句中，“堕魄”指的是迷失的鬼魂，“抱空月”则形象地表达了这种无所寄托的情怀。"齑粉一闪间，春涛百丈雷" 描述了自然界的惊人动地之景，反映出诗人的内心世界同样是动荡不安的。
后半部分“峡水声不平，碧沲牵清洄”继续描绘峡谷中的水流，声音凄厉，情感复杂。"沙棱箭箭急，波齿龂龂开" 则用急促的节奏和形象的比喻，强化了这种动荡与哀伤。
"呀彼无底吮，待此不测灾" 表达了诗人对于未来的迷茫和对灾难的恐惧。"谷号相喷激，石怒争旋回" 则是通过山谷的呼啸声和石头的愤怒，以夸张的手法，展示内心的剧烈冲突。
"古醉有复乡，今缧多为能" 这两句中，“古醉”可能指的是过去的美好时光，“复乡”则是对那段往事的一种怀念。而“今缧多为能”则表达了诗人对于现实苦难的无力感。
最后，“字孤徒髣髴，衔雪犹惊猜。薄俗少直肠，交结须横财” 描述了一种文字上的孤独和世俗中的复杂纠葛。“黄金买相吊，幽泣无馀漼” 则通过对黄金的比喻，表达了诗人对于友情、美好的追求和失落的情感。
"我有古心意，为君空摧颓" 最后两句则是诗人的自白，他保留着一份古老的心意，却又无力回天，只能空自摧毁。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的哀伤和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
水调歌头·人爱新来景
人爱新来景，龙认旧时湫。
不论三伏，小住便觉凛生秋。
我自醉眠其上，任是水流其下，湍激若为收。
世事如斯去，不去为谁留。
本无心，随所寓，触虚舟。
东山始末，且向灵洞与沈浮。
料得神仙窟穴，争似提封万里，大小几琉球。
但有君才具，何用问时流。
水调歌头·事业随人品
事业随人品，今古几麾旌。
向来谋国，万事尽出汝书生。
安识鲲鹏变化，九万里风在下，如许上南溟。
斥鷃旁边笑，河汉一头倾。
叹世间，多少恨，几时平。
霸图消歇，大家创见又成惊。
邂逅汉家龙种，正尔乌纱白纻，驰鹜觉身轻。
樽酒从渠说，双眼为谁明。
贺新郎·修竹更深处
修竹更深处。
映帘栊、清阴障日，坐来无暑。
水激泠泠如何许。
跳碎危栏玉树。
都不系、人间朝暮。
东阁少年今老矣，况樽中有酒嫌推去。
犹著我，名流语。
大家绿野陪容与。
算等闲、过了薰风，又还商素。
手弄柔条人健否。
犹忆当时雅趣。
恩未报、恐成辜负。
举目江河休感涕，念有君如此何愁虏。
歌未罢，谁来舞。
念奴娇 登多景楼
危楼还望，叹此意、今古几人曾会？
鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。
一水横陈，连岗三面，做出争雄势。
六朝何事，只成门户私计？
因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。
凭却长江，管不到，河洛腥膻无际。
正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。
小儿破贼，势成宁问强对！
(强对 一作：疆场)
贺新郎·昵昵骈头语
昵昵骈头语。
笑黄花、重阳去也，不成分数。
倾国容华随时换，依旧清歌妙舞。
苦未冷、都无星暑。
恰好良辰花共酒，斗尊前、见在阳台女。
朝共暮，定何许。
蓼红徙倚明汀渚。
正萧萧、迎风夹岸，淡烟微雨。
笃耨龙涎烧未也，好向儿家祝取。
是有分、分工须与。
以色事人能几好，愿衾稠、无缝休离阻。
心一片，丝千缕。
水调歌头 送章德茂大卿使虏
不见南师久，漫说北群空。
当场只手，毕竟还我万夫雄。
自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？
且复穹庐拜，会向藁街逢！
尧之都，舜之壤，禹之封。
于中应有，一个半个耻臣戎！
万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？
胡运何须问，赫日自当中！