晴江万里绿波来，惆怅君房去不回。
秦苑河山归故国，越乡云雨庇荒台。
春风一道江蓠绿，落日千峰杜宇哀。
欲访钓船无处所，野花如雪满汀开。
《严陵钓台》全文
- 注释
- 晴江：晴朗的江面。
惆怅：内心感到悲伤或失落。
秦苑：秦朝的皇家园林。
越乡：古代泛指江南地区。
江蓠：植物名，又名藜芦，生长在水边。
杜宇：杜鹃鸟的别称，叫声凄凉。
钓船：用来垂钓的小船。
野花如雪：形容野花盛开，洁白如雪。
汀：水边平地，小洲。
- 翻译
- 晴朗的江面万里碧波涌来，心中惆怅你离去不再回来。
秦朝的宫苑和江山回归祖国，越地的风雨洒落在荒废的高台上。
春风拂过，江边的藜芦一片翠绿，夕阳下无数山峰上杜鹃鸟哀鸣。
想寻找你的钓鱼舟却无处寻觅，野外的花朵像雪一样铺满了水边的滩涂。
- 鉴赏
这首诗描绘了晴朗江面上万里碧波的景象，诗人感慨万分，因为友人君房已经离去，再难寻觅。他联想到秦代的宫苑和江山，如今都回归故土，而友人却如越乡的云雨般飘渺，只能照拂那荒废的台阁。春风中江边的花草一片翠绿，夕阳下群峰间杜鹃鸟哀鸣，增添了离别的凄凉。诗人想要寻找昔日友人垂钓的地方，却只见野花如雪般盛开在汀洲上，引发了对往昔的怀念和对友人的深深思念。整体上，这首诗情感深沉，借景抒怀，展现了诗人对友人离去的惆怅与对过去的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送次中
肯与衰颓论久要，爱君才健气飘飘。
声名桂苑曾晞冀，风节霜台愧续貂。
分落江湖惊几岁，喜同文酒驻双桡。
天寒不奈隋河浅，又使清谈付寂寥。