凌高蹋危峰，斗下頫幽谷。
仙英馥椒兰，嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨，泄云自膏沐。
暑绤森有棱，瘁肌凄欲粟。
白崖如负依，金界奠苍麓。
众峰拱二八，娟妙绕重屋。
真人与尊者，幽居接松竹。
呼之傥肯应，留我试餐玉。
《中峰》全文
- 翻译
- 攀登高峰踏险峻，俯瞰深谷景色幽
仙花香气似椒兰，繁茂枝叶如旗帜
空翠之间无雨落，云雾缭绕似沐浴
夏日炎热有棱角，肌肤疲惫感战栗
洁白山崖似依托，金色边界围苍林
群峰环绕如众星，秀美环绕大屋旁
真人与尊者隐居，松竹相伴在深藏
若能应声前来，愿留我在此品尝玉液
- 注释
- 凌：攀登。
危峰：陡峭的山峰。
頫：俯视。
仙英：仙人般的花朵。
馥：香气浓郁。
空翠：空中的青翠。
暑绤：夏布衣服。
凄欲粟：感到寒冷。
负依：依靠的山崖。
金界：金色的边界。
娟妙：优美。
餐玉：饮用玉液。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《中峰》，描绘了登山所见的壮丽景色和对仙人隐居之地的向往。首句“凌高蹋危峰”展现了登顶高峰的决心，接下来的“斗下頫幽谷”则描绘了俯瞰深谷的壮观景象。诗人运用“仙英馥椒兰，嘉荫矗旄纛”来赞美山中植物的芬芳和茂盛，犹如仙人的居所。
“空翠元不雨，泄云自膏沐”写出了山间的空灵之美，仿佛云雾在为山峰沐浴。接着，“暑绤森有棱，瘁肌凄欲粟”通过描写肌肤感到凉意，表现出山中气候的宜人。诗人以“白崖如负依，金界奠苍麓”形容山崖的洁白和山脚的广阔，形象生动。
“众峰拱二八，娟妙绕重屋”描绘了群峰环绕的格局，犹如宫殿般宏伟。最后两句“真人与尊者，幽居接松竹”表达了诗人对仙人或高僧隐居生活的羡慕，希望得到他们的回应并邀请自己一同品茗。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，充满了对自然的敬畏和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
宴湖上亭作
广亭盖小湖，湖亭实清旷。
轩窗幽水石，怪异尤难状。
石尊能寒酒，寒水宜初涨。
岸曲坐客稀，杯浮上摇漾。
远水入帘幕，淅沥吹酒舫。
欲去未回时，飘飘正堪望。
酣兴思共醉，促酒更相向。
舫去若惊凫，溶瀛满湖浪。
朝来暮忘返，暮归独惆怅。
谁肯爱林泉，从吾老湖上。