身著白衣头似雪，时时醉立小楼中。
路人回顾应相怪，十一年来见此翁。
《西楼独立》全文
- 拼音版原文全文
西 楼 独 立 唐 /白 居 易 身 著 白 衣 头 似 雪 ，时 时 醉 立 小 楼 中 。路 人 回 顾 应 相 怪 ，十 一 年 来 见 此 翁 。
- 注释
- 身著：穿着。
白衣：白色的衣裳，这里指代身份卑微或生活朴素。
头似雪：头发白得像雪一样，形容年老。
时时：经常，常常。
醉立：醉酒站立。
小楼：小型的楼房，可能是指诗人的居所。
路人：过路的人。
回顾：回头看。
应相怪：应该感到诧异或者惊奇。
十一年来：从过去到现在，长达十一年的时间。
此翁：这个老头，诗人自称。
- 翻译
- 身穿白衣，头发如雪，常常醉醺醺地站在小楼上。
过路的人回头看着我，大概会感到奇怪，这十一年来他们总是能看到这位老翁在这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者孤独而悠闲的生活状态，通过对比衬托，突出了他的淡定与自在。"身著白衣头似雪"一句，以形象鲜明的笔触勾勒出老者的外貌，同时也暗示了他年迈如雪，但心境却像洁白的衣裳一般纯净无瑕。
"时时醉立小楼中"则透露出老者生活中的一个重要组成，即饮酒。这里的“醉”并非贬义，而是表现出一种对现世淡然、享受孤独的态度。这位老者在自己的小楼里，时常沉浸于一杯浊酒中，从而获得心灵上的释放和满足。
"路人回顾应相怪"一句，通过旁人的视角来强化了这一形象。路过此地的人们会驻足回头凝望，这位老者在他们眼中定然是与众不同的。他孤身一人站在楼上，或许是在沉思，或许是在欣赏四周的风景，他的一举一动都显得那么引人注目。
"十一年来见此翁"则进一步加深了对这位老者形象的刻画。这句诗表明，时间在流逝，但这位老者的生活似乎与世俗的变迁无关。十一年的光阴并未改变他的生活节奏，他依旧是那位站在楼上的翁。
整首诗通过对老者日常生活的描写，展现了诗人对于淡泊明志、超然物外的一种向往和赞美，同时也透露了一种时光静好、岁月悠长的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春.自寿兼谢钝庵
初度今年，遥集句东，丹壶洞天。
记京国俊游，筑金台上，乡亭旧话，濯锦城边。
两地萍蓬，十年烟月，欲往从之如绊然。
今何夕，又满堂花醉，重对华筵。新杨窈窕春妍。
正绿萼、梅花开最先。
况凤侣潘杨，兆呈琼齿，龙媒秦晋，应在冰泉。
画里萧郎，瓮中毕叟，绛帐风流群桂仙。
上云乐，倾壶箫管，白发重玄。
木兰花慢
访溪翁隐处，浑不减、辋川西。
指花下吟窗，松间画壁，名笔交题。
经行向来坊陌，蔼茂林、脩竹与云齐。
丹灶遗基彷佛，墨池流水凄迷。青藜。乘兴蹋春泥。
仙路入桃蹊。叹前辈风流，故家文物，往梦难提。
那能九原重起，向三生石上纵挥犀。
回首不胜魂断，夕阳芳草萋萋。
风入松·其一南金寓携李，予客海隅，寄此以叙闲阔
十年心事暗相牵。收拾此灯前。
向来行乐匆匆过，到如今、想象依然。
踏月几番邻巷，看花长共吟船。故人一别阻斜川。
曾记远游篇。新来我亦长为客，把故园、分付寒烟。
纵使此回相见，好怀不似当年。
摸鱼子.题迦陵先生填词图，次竹垞韵
怪髯翁、骚坛驰骤，笔锋欲断犀兕。
生平擅绝红牙句，清致碧波千里。移砚几。
对按拍、蘋云一片芭蕉翠。含毫选意。
羡白袷才披，乌丝初展，此际了无事。移情处。
最是个人纤丽。老鸦飞上双髻。
玉箫吹彻迦陵调，声入霓裳第几。珠槵底。
甚悟到、诸天幻出婵娟子。空花蜃市。
拟呼下当筵，琵琶试拨，划破罨溪水。