帘捲秋风烛影红，少年公子倒金钟。
艳歌声入流云去，肯问西邻有病翁。
《戏简狄周臣》全文
- 拼音版原文全文
戏 简 狄 周 臣 宋 /吴 则 礼 帘 卷 秋 风 烛 影 红 ，少 年 公 子 倒 金 钟 。艳 歌 声 入 流 云 去 ，肯 问 西 邻 有 病 翁 。
- 翻译
- 窗帘被秋风吹动，烛光映照出红色的影子，年轻的公子正在痛饮金钟美酒。
那优美的歌声飘向天边的流云，他是否询问过西邻那位患病的老翁呢？
- 注释
- 帘：窗帘。
捲：吹动。
秋风：秋天的风。
烛影：烛火的影子。
红：红色。
少年公子：年轻的贵族公子。
倒：倾倒，此处指饮酒。
金钟：古代的一种大型酒器。
艳歌：优美的歌声。
声：歌声。
入：进入。
流云：天边的云彩。
肯：愿意。
问：询问。
西邻：西边的邻居。
病翁：患病的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的《戏简狄周臣》。从诗中“帘捲秋风烛影红，少年公子倒金钟”两句，可以感受到诗人营造了一种豪迈奔放的气氛。在这里，“帘捲秋风”描绘出一幅室内外秋风轻拂的画面，而“烛影红”则是夜晚灯光映照下的温馨情景。少年公子倒金钟，则表现了诗人对豪放不羁生活态度的向往和追求。
接着，“艳歌声入流云去，肯问西邻有病翁”两句，更进一步展现了诗人的情感和意境。“艳歌声入流云去”中，“艳歌”指的是美妙动听的声音，这里用“艳”字形容“歌”，不仅强调了声音的美好，也表达了一种超脱尘世的情怀。而“肯问西邻有病翁”则表现出诗人对身边人的关心，特别是对邻居中有病者表示出的关切之情。
总体来说，这首诗通过对比和衬托的手法，展现了诗人豪放的情怀与关切的温暖人性，同时也展示了宋代文人对生活美好的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和参谋参议寻春
二老俱传正始音，春来诗思转精神。
风前未展垂天翼，笔下空闻掷地金。
晓日若将开霁色，宿云先已弄轻阴。
落花流水年年事，只恐桃源不可寻。
次韵邦美叔和天启见寄
竹风挟雨撼篷窗，静听秋声转骚窣。
朝来饥卧媚微凉，叩门不作渊明乞。
小栟见饷有新诗，七言端为吾家出。
共谁渠有古人风，孰识中藏谪仙骨。
书如周鼓未差讹，语效商盘仍诘屈。
谁与和者叔不痴，落笔成章一嗟咄。
无用如今君岂樗，自寇从来我非漆。
板茅它日傥相寻，好在山深林更密。