万事纷纷醉即休，无功可作酒泉侯。
谁能载取千缸去，且向舟中打拍浮。
《过石首谒县官回有作》全文
- 拼音版原文全文
过 石 首 谒 县 官 回 有 作 宋 /杨 时 万 事 纷 纷 醉 即 休 ，无 功 可 作 酒 泉 侯 。谁 能 载 取 千 缸 去 ，且 向 舟 中 打 拍 浮 。
- 注释
- 万事：世间万物，指世事繁杂。
纷纷：众多、杂乱。
醉即休：沉醉后就不再忧虑。
无功：不追求功名。
酒泉侯：古代封号，比喻饮酒之人。
载取：装载。
千缸：极言酒量大或酒多。
且：暂且。
舟中：船中。
打拍浮：随意摇晃，享受漂浮之感。
- 翻译
- 世间纷扰，不如沉醉其中，无需追求功名，如同酒泉侯一般
谁能装载千缸美酒，暂且在船中享受浮生
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品，反映了诗人在面对繁杂世事时的一种超脱态度。"万事纷纷醉即休"表达了一种豁达的人生哲学，即在面对无数纷扰复杂的事物时，选择饮酒以求得一时的解脱和放松。"无功可作酒泉侯"则是说没有什么能做的，只好像传说中的酒泉侯那样享乐。
接下来的两句"谁能载取千缸去，且向舟中打拍浮"描绘了一种想象中的场景：如果有人能够携带大量美酒远行，那么就让我们在船上击拍手鼓，尽情地享受这份自由自在的生活。
整首诗通过对饮酒和放纵的描述，表达了诗人对于现实无为而治的态度，以及对个人自由生存状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游慈溪龙虎轩
坐曹可胜劳，出郭复行役。
半年定海令，三度慈溪客。
慈溪足胜处，山秀江缭碧。
终然萦梦寐，遑此事游历。
高轩閟龙虎，表表市阛侧。
得兴不暇慵，徙倚且数刻。
洞户初推敲，阶除旋登陟。
向来攫怒势，枯干抱顽石。
乃知名实间，未易胶今昔。
尚喜诗翁碑，不受苍藓蚀。
可但神所护，人未忘翁德。
非使老眼明，斯游竟无得。
次儿辈喜雨韵呈太守
老子箪食师颜渊，忧世不合居民先。
今年不雨春破夏，惴惕亦复针毡然。
嗟嗟五月河无水，温饱之望疑已已。
一雨滂浪弥夜旦，龙伯至仁端起死。
国史未用书旱雩，人神幽显修交孚。
老子一饱危不给，恩私仰戴君大夫。
君恩如天不遗物，龙伯岂应甘蠖屈。
使君况是龙之友，偕儿同依赵卿日。