只有书楼日日登，栏干东角每深凭。
一层已是愁无奈，想见仙人十二层。
《小楼·其一》全文
- 翻译
- 每天都会登上书楼
常常倚靠在东边的栏杆
- 注释
- 书楼：指读书或学习的地方，通常有高高的楼阁。
日日：每天。
登：上楼。
栏干：栏杆，建筑物边缘的扶手。
东角：东边角落。
深凭：长久地倚靠。
一层：指书楼的一层。
已：已经。
愁无奈：感到忧愁无法排解。
想见：想象见到。
仙人：神话中具有超凡能力的人，这里可能象征着理想或高远的目标。
十二层：通常用来形容极高或极多的层次，这里可能象征着追求的极致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人每日频繁登临小楼的情景，特别喜欢在楼东的栏杆边远眺。诗人站在一层就已感到深深的忧愁，想象着更高处的仙人楼阁，那里的愁绪想必更为深重。通过描绘这种登高望远的情感体验，敖陶孙表达了人生的感慨和对未知境地的向往。诗中的"一层已是愁无奈"，寓含了诗人对现实的忧虑和对超越尘世的理想世界的追求。整体上，这是一首富有哲理的小诗，展现了宋代文人士大夫的闲适与哀愁交织的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
司马迁
龙门下河水，千载流呜咽。
中有文史声，太史昔愁绝。
发愤次旧闻，万怪纷诡谲。
幽如暗泉鸣，纡曲势百折。
仿佛三神山，烟云倏起灭。
仙姬下湘渚，可望不可亵。
驰骤风雨来，万马鏦金铁。
忽如牛弩张，剑斫生蛟血。
千秋存史法，笔力固高洁。
自公创兹体，班范继论列。
各成一家言，惟公尤度越。
高怀多寄托，奇气恣宕跌。
是非虽颇谬，感愤固有说。