金陵荡寇,勋业独隆,佐王室中兴,四裔怀柔钦硕望;
榆塞从戎,仪型亲炙,怅台星遽陨,九重震悼撰碑文。
金陵荡寇,勋业独隆,佐王室中兴,四裔怀柔钦硕望;
榆塞从戎,仪型亲炙,怅台星遽陨,九重震悼撰碑文。
此挽联以庄重之笔墨,颂扬曾国荃之功绩与德望。上联“金陵荡寇,勋业独隆,佐王室中兴,四裔怀柔钦硕望”赞其在金陵平定叛乱,功勋卓著,辅佐朝廷复兴,四方异族对其敬仰有加。下联“榆塞从戎,仪型亲炙,怅台星遽陨,九重震悼撰碑文”则描述其在边疆征战,深受皇帝亲自教诲,不料英年早逝,朝廷震动哀悼,为其撰写碑文以示纪念。整联通过对比手法,凸显了曾国荃在军事和政治上的卓越成就及深远影响,表达了对这位杰出人物的深切缅怀与崇敬之情。