阿尔多淫上帝嗔，罚为狐兽尾随身。
只言五百年方变，岂谓三千日化神。
雷火不知何处用，犬牙同此作教亲。
冤魔眷属狐狸肖，变化妖容惑几人。
《金丹诗四十八首·其二十五》全文
- 翻译
- 阿尔多因罪受上帝责罚，变为狐狸附身跟随。
原以为需五百载才可转变，却未料三千日已成神明。
雷霆之火不知有何用途，如同狗牙般成为教诲。
冤魂的亲属狐狸般模仿，变幻妖艳容颜迷惑了多少人。
- 注释
- 阿尔多：指代某个人物。
淫：罪过，不正当行为。
嗔：责备，愤怒。
罚：惩罚。
狐兽：狐狸的形态。
尾随：跟随在后。
五百年：极长的时间。
方：才。
三千日：同样表示长久时间。
化神：转化为神明。
雷火：比喻强烈的惩罚或力量。
不知何处用：不清楚为何使用。
犬牙：比喻尖锐、严厉。
作教亲：作为教训和引导。
冤魔：冤魂或恶魔。
眷属：亲属或追随者。
狐狸肖：像狐狸一样。
变化妖容：变幻出妖艳的容貌。
惑几人：迷惑许多人。
- 鉴赏
此诗描绘了一个神话故事，其中上帝因阿尔多的淫乱行为而降罪，将其变为带有狐狸尾巴的兽形。诗中提及需五百年时间方能转变，而非短短三千日即可成为神明。这反映出对道德沦丧者的严惩和对成仙之难的强调。
雷火象征着天威与清洁之力，但在此情境中却不知被用以何种方式去教训阿尔多。犬牙一词，常指凶猛或狠心，此处可能暗示上帝惩罚的手段极其严厉。
冤魔眷属，形容那些因神的愤怒而受诅咒之物，它们化作狐狸之形，外貌妖异，以此迷惑众生。诗人通过这样的描述，强调了道德的重要性和违背自然法则的后果。
整首诗语言生动，想象丰富，既表现出对神权不可违抗性的崇敬，也隐含着对于世间不义之事的批判与反思。
- 作者介绍
-
张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，朝代：宋 字：嘉闻 号：翛然子 籍贯：林灵素真 生辰：1092－1127
- 猜你喜欢
移居岘山精舍
山寺閟精庐，移居性所适。
宁知宾客稀，渐与城市隔。
冈峦何秀美，苍翠还日夕。
夏木密以阴，幽鸟来几席。
开窗见渔舟，湖水清且碧。
焚香日晏坐，遣兴在篇籍。
余本迂散人，禅林亦静僻。
兹焉遂吾好，已矣思屏迹。
秋陟灵金之巅由范坑过舍头至灵阳憩方氏山馆
入山恨不深，采芳思淩细。
戒严事初程，凭虚瞰前岘。
气逼日始炽，光满露犹泫。
奔峭既厓陟，盘曲亦磴转。
步迅险易踰，憩频荫难选。
俯眄巢枝禽，仰聆吠风犬。
想像岩居人，于焉傲轩冕。
瑶华若堪把，白云况在眼。
抚物兴弥敦，观化理谁遣。
试语同怀人，朅来此栖衍。
罗知州之交趾分韵得北字
惆怅杯酒间，踟蹰衢路侧。
迩别情所难，况君远行客。
行客适何许，南交乃绝域。
山川阻且修，匹马独登陟。
丈夫四海志，万里犹咫尺。
苦辛谅不辞，所思在明德。
俯视川从东，仰睇星拱北。
还朝会有期，侧伫听消息。
期杨士奇不至
羁旅无友生，何以慰怀思。
有客噬适我，芳辰以为期。
深丛鸟雀喧，穷巷牛羊归。
相候清路傍，冠佩来何迟。
我肴既云具，我酒亦已持。
虽无德与女，写心良在兹。
子宁不我即，伫望增歔欷。
仰观列宿行，羡此明月辉。
令德众所慕，彼留知为谁。
谅无好贤诚，空负缁衣诗。