929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《太清宫闻滴漏》
《太清宫闻滴漏》全文
唐 / 严巨川   形式: 排律  押[庚]韵

玉漏移中禁,齐车入太清。

渐知催辨色,复听续馀声。

乍逐微风转,时因杂佩轻。

青楼人罢梦,紫陌骑将行。

残魄栖初尽,馀寒滴更生。

惭非朝谒客,空有振衣情。

(0)
拼音版原文全文
tàiqīnggōngwénlòu
táng / yánchuān

lòuzhōngjìnchētàiqīng
jiànzhīcuībiàntīngshēng

zhàzhúwēifēngzhuǎnshíyīnpèiqīng
qīnglóurénmèngjiāngxíng

cánchūjìnhángèngshēng
cánfēicháokōngyǒuzhènqíng

翻译
玉制的计时器在宫中移动,朝见的车队进入宫城的深处。
渐渐地天色被晨光催促变亮,又听见断断续续的更鼓余音。
微风偶尔吹动,珠帘随之轻轻旋转,不时因碰触到身上的佩饰而发出细碎声响。
青楼上的人们结束了一夜的梦境,紫陌上骑马的官员即将开始他们的行程。
月亮的余晖几乎消失殆尽,而寒露却在滴滴生成,预示着新的一天。
惭愧自己并非早朝的臣子,心中空有整理衣冠上朝的激情。
注释
玉漏:古代用玉制成的计时器,特指漏壶。
中禁:皇宫的中央,禁中,指皇帝所居之处。
齐车:排列整齐的车辆,这里指朝见的车队。
太清:指天空或宫禁之中,此指宫城深处。
辨色:辨别天色,此处指天色渐明。
续馀声:指更鼓声逐渐停止,但还能听到一些回响。
乍逐:偶尔,间或。
微风转:随着微风转动,可能指帘幕或珠帘。
杂佩:多种玉佩相击的声音,这里代指人的走动。
青楼:古代多指显贵人家的闺房,也指娱乐场所,这里泛指居住处。
紫陌:京城中的大路,因古代常以紫色象征尊贵,故名。
骑将行:骑马的官员准备出发上朝。
残魄:指月亮的余晖,即将消失的月光。
馀寒:剩余的寒气,清晨的寒意。
滴更生:露水开始形成,暗示时间的推移和新一天的开始。
惭非:惭愧不是。
朝谒客:早晨上朝的大臣。
振衣情:整理衣裳准备上朝的心情,振衣即整理衣裳的动作,象征着一种庄重的态度。
鉴赏

这首诗描绘了一个深夜更深,玉漏(古代计时器)声响,警示时间已过中宵的宫廷景象。"齐车入太清"则是说宫中的车辆都进入了太清宫,营造出一种幽静而庄重的氛围。

诗人通过"渐知催辨色,复听续馀声"表达了夜深人静时分,漏水滴答的声音越发清晰,每一次滴答都如同在催促时间的流逝。同时,诗人还捕捉到了微风中佩玉轻轻摇曳的声音,以及青楼之上的人们梦醒后的寂静。

"紫陌骑将行"则描写了夜晚宫中的侍卫准备出发巡逻的情景,而"残魄栖初尽,馀寒滴更生"则是说黎明前的最后一丝昏暗中,露水的冷气依旧存在,时间似乎在这宁静与寂寞中缓缓流淌。

诗人通过"惭非朝谒客,空有振衣情"表达了对未能早早见到君王的歉意,以及即便如此,内心仍怀抱着想要为君王服务的忠诚与热忱。整首诗展现了诗人在深夜中对于时间流逝、朝廷生活以及个人情感的深刻体验和细腻描绘。

作者介绍

严巨川
朝代:唐

严巨川,字里不详。德宗建中四年(783),朱泚僭位,严作诗抒愤。德宗归京后,曾述及此事。又曾应进士试。事迹见《奉天录》卷一、卷二。《全唐诗》存诗2首,其中《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》一首,为苗仲方诗误入。另《奉天录》尚存诗1首,《全唐诗续拾》据之收入。
猜你喜欢

哀雁吟

哀雁复哀雁,雄雌不相违。

三春北去秋南归,年年稻粱充汝肥。

汝肥曷己时,安知矰缴不汝随。

一朝弋雄孤其雌,雌孤殊可伤。

夜夜啼秋霜,楚天空阔云水长。

誓不更逐群侣翔,花开春满塘,不愧鸳与鸯。

(0)

寄陈教授敏·其一

敬亭山下故人家,谷雨晴时正摘茶。

我似卢仝酷相好,春深休寄杜鹃花。

(0)

长安道

秦川八百里,直与陇西连。

四达平如掌,五陵多少年。

御柳春深绿,宫花日暮鲜。

阿环新拜宠,走马渭桥边。

(0)

题吴汉津远游卷

独衔君命出神州,吴楚青山马上游。

千里关河分禹贡,百城烟水入闽秋。

镜湖乡梦浮仙棹,钟阜归期忆凤楼。

闻道星轺明且别,王程犹恐久淹留。

(0)

闻士仁兄擢广东邑令

佐县吴江独冶繁,曳裙无复在王门。

风霜不改平生节,雨露还沾此日恩。

马首未应趋岭徼,鹊声先尔到家园。

白沙堤上如休骑,须与连枝倒玉樽。

(0)

挽陈子贤

清猿血滴泉中夜,山灵怨死薜萝罅。

辛夷吹烟香径斜,鬼灯明灭寒泉泻。

玉楼帝遣迎仙魄,剑挂残星冷枝碧。

落月衣寒地下秋,海天梦断桐花夕。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51