轻梳小髻号慵来，巧中君心不用媒。
可得红儿抛醉眼，汉皇恩泽一时回。
《比红儿诗·其四十七》全文
- 注释
- 轻：形容动作轻柔。
梳：梳理头发。
小髻：小小的发髻。
慵来：懒洋洋的样子。
巧中：巧妙地符合。
君心：你的内心。
不用媒：不需要媒婆介绍。
红儿：女子的名字，可能象征着爱情或美貌。
抛醉眼：抛出含情脉脉的眼神。
汉皇：这里可能指的是汉代的皇帝，也可能泛指古代帝王。
恩泽：帝王的恩惠。
一时回：瞬间被吸引回来。
- 翻译
- 她轻梳着小巧的发髻，懒洋洋地打着招呼
她的巧妙心思迎合了你的心意，无需媒妁之言
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽与机智，她通过轻柔地梳理小发髻来吸引君主的注意，而不需要借助任何媒介。诗中的“红儿”指的是樱桃，女子用樱桃来比喻自己的容貌，如同醉人的眼神般迷人。最后一句则表达了皇恩如春风化雨般普及于民的心情。
这首诗语言优美，意境浓郁，展现了唐代女性的智慧与魅力，以及对君主恩泽的歌颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
令狐相公春思见寄
一纸书封四句诗，芳晨对酒远相思。
长吟尽日西南望，犹及残春花落时。