子长汉良史，笔锋颇雄刚。
惜哉闻道寡，气志苦不常。
心如虫丝轻，随风东西扬。
一事若可喜，不顾道所长。
公言绌原宪，侠贼乃为良。
仁义谓足羞，货殖比君王。
黄老先六经，斯言固猖狂。
吁嗟夫子没，两观无刑章。
予怀班孟坚，駮议何洋洋。
传与后世人，慎思其否臧。
《读史》全文
- 翻译
- 司马迁是汉代杰出的历史学家，他的文笔刚健有力。
可惜他懂得真理的人少，志向常常变化不定。
他的心像虫丝般轻盈，随风飘摇不定。
一旦有值得高兴的事，他会忘记遵循道义的原则。
他公开批评原宪的言论，推崇侠义之士为楷模。
他认为仁义应受羞耻，甚至将财富积累与君王相提并论。
他推崇黄老学说超过儒家六经，这种观点显得激进。
感叹孔子去世后，世间评判标准失去了准则。
我怀念班固的博学，他的驳论丰富而深沉。
我要把这些思想传给后人，让他们深思其对错。
- 注释
- 子长：司马迁的字。
汉良史：汉代优秀的史学家。
笔锋：文笔、风格。
闻道寡：懂得真理的人少。
气志：志向、气概。
虫丝：比喻心绪轻盈。
道所长：遵循道义的原则。
公言：公开的言论。
原宪：孔子弟子，以清贫守道著称。
侠贼：这里指侠义之人。
货殖：财富积累。
黄老：黄帝和老子的学说，泛指道家。
六经：儒家经典著作。
斯言：这种观点。
刑章：评判标准。
班孟坚：班固，东汉著名史学家。
駮议：驳斥和讨论。
慎思：仔细思考。
否臧：对错、好坏。
- 鉴赏
此诗描绘了一位历史学者对古代史书的深刻理解和批判态度。首句“子长汉良史，笔锋颇雄刚”表明这位史家在撰写历史时，文笔雄健，有着强烈的历史使命感和批判精神。
接着，“惜哉闻道寡，气志苦不常”表达了诗人对于当世缺乏真正理解历史的人才感到惋惜，同时也透露出这种史家气质在当时社会中并不被看重。随后的“心如虫丝轻，随风东西扬”则形象地描绘出他们的思想和立场轻易受到外界影响而摇摆不定。
诗中的“一事若可喜，不顾道所长”表明在某些情况下，即使是对历史事件的正面评价，也可能会忽略其背后的深远意义。紧接着，“公言绌原宪，侠贼乃为良”则批判了一种扭曲的价值观，在这种观念中，原本应当被谴责的人物反而被誉为英雄。
“仁义谓足羞，货殖比君王”揭示了当时社会伦理道德的衰败，以及金钱与权力的对比。随后，“黄老先六经，斯言固猖狂”则是对于某种过激的思想观点进行批评，这些观点可能源自道家和儒家的某些极端解读。
“吁嗟夫子没，两观无刑章”表达了诗人对古代圣贤失传的哀叹，以及对于历史评价缺乏明确标准的感慨。而“予怀班孟坚，駮议何洋洋”则是诗人表达自己对于前人著作的怀念和批判态度。
最后，“传与后世人，慎思其否臧”提醒后人在接受历史遗产时，应当谨慎思考，不要盲目接受，而应有所选择、有所批判。诗歌整体上展示了诗人对历史的深刻理解和批判眼光，以及对于正确价值观念传承的关切。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
满庭芳.五日玉峰竞渡用梅村词韵
菖歜芳筵，葵榴绮节，一雨凉透重湖。
绣旗画鼓，兰桨划菰蒲。
多少唐陵汉寝，千年恨、远近楸梧。
休凭吊，玉山将倒，翠袖可相扶。狂夫。
狂更剧，花颠酒恼，脱帽喧呼。
唤湘累与汝，美酝同沽。
收拾金箫玉管，昆峰好、晚髻新梳。
家乡忆，层层水榭，红缕漾钗符。
满庭芳.咏腊梅和京少韵
仙泪流铜，蜂脾酿蜜，圣檀初傅新妆。
冰檐雪甃，带暝乱斜阳。
自是罗浮别种，依稀剩、金粟馀香。
王孙弹，枝头万颗，偏惹画帘长。绕廊。
应错认，宛如梅子，熟后轻飏。
想宫人入道，絁帔都黄。
一段冷魂幽绪，扶疏态、谁与擎将。
春来也，红红白白，让尔冠群芳。
满路花.咏禹门寺前一带颓崖峭石
嵌空撑户牖，凿翠支堂奥。淙淙岩溜响，喧银瀑。
硗确谽谺，铁色黏青峤。石笋攒丹灶。
积雪层冰，玲珑原隰俱缟。或为怪鹘，或作千年豹。
或似秋江岸，晴龟曝。林青日黑，山畔归樵少。
野火连天烧。虎腥如雨，瘦石此时更峭。