入门堪笑复堪怜，三径苔荒一钓船。
惭愧四邻教断火，不知厨里久无烟。
《寒食日献郡守》全文
- 注释
- 入门：进入门内。
堪笑：值得嘲笑。
复：又。
堪怜：值得同情。
三径：三条小径。
苔荒：长满青苔。
一钓船：一条钓鱼的小船。
惭愧：感到羞愧。
四邻：周围的邻居。
教断火：教导我不要生火。
厨里：厨房。
久无烟：很久没有炊烟。
- 翻译
- 初进门时令人既笑又怜悯，小径长满青苔只有一条钓船。
邻居们的好心让我感到惭愧，因为他们已经帮我熄灭火源，我不知厨房里已许久没有烟火气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清贫自守的生活状态，诗人以幽默和自嘲的口吻表达了对现实生活中的困顿与无奈的情感。"入门堪笑复堪怜"表明诗人面对自己家境的贫寒，不仅自己感到可笑，而且连门都显得可怜。"三径苔荒一钓船"则形象地描绘了庭院荒废，长满青苔，只有一只破旧的小船，反映出诗人生活的窘迫和环境的荒凉。
"惭愧四邻教断火"一句中，"惭愧"表达了诗人的内心感受，他对周围邻里都能生火做饭而自己却无法做到这一点感到羞愧。"不知厨里久无烟"则直接指出诗人家中长时间没有炊烟，即没有烹饪食物的迹象，进一步凸显了生活的困苦。
整首诗通过对比和反衬，展示了诗人的自嘲与无奈，同时也流露出一种超脱和幽默的人生态度。诗中的意境淡远，情感真挚，是唐代诗人伍唐圭在寒食日这一特殊节气背景下所作的感慨之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂古二十六首·其三
过去心不可得，收纶罢钓秋江碧。
扁舟古岸恣闲眠，明月芦华深稳密。
现在心不可得，法王家法存今昔。
谋臣猛将定封疆，说甚隋珠并赵璧。
未来心不可得，不可得中只么得。
石含玉兮地擎山，惟證乃知难可测。
千古流芳谁共知，清风匝地有何极。