骢马嘶将近，天门报欲回。
妻孥怜别久，邻里问归来。
左学徒仍在，西城宴许陪。
腹毛何足问，奇捷看渠魁。
《诗呈同院后至诸公》全文
- 注释
- 骢马：指毛色有黑白斑点的马。
嘶：马的叫声。
天门：古代宫殿的城门，这里指皇宫。
报：报告，告知。
回：返回。
妻孥：妻子和孩子。
怜别久：怜惜分别已久。
邻里：邻居。
归来：回来。
左学徒：指左学的弟子或学生。
仍在：依然存在。
西城宴：西城的宴会。
陪：陪同。
腹毛：腹部的毛发，比喻无关紧要的事物。
何足问：哪里值得关心。
奇捷：奇特且行动敏捷。
渠魁：首领，这里指最出色的人。
- 翻译
- 马儿嘶鸣声渐近，天门守卫报即将回还。
妻子儿女长久期盼，邻居们询问何时归家。
左学的弟子依旧在，西城的宴会我也会参加。
腹部的毛发何足挂齿，要看他的奇特和敏捷才是关键。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者归来的情景，通过骏马的嘶鸣和天门欲回的声音，营造出一种急迫而又迫切的氛围。旅者对家人的思念之深，由“妻孥怜别久”可见一斑，而邻里们对于他的归来也充满了关心和好奇。
诗中“左学徒仍在，西城宴许陪”两句，则透露出旅者在外不仅有学习的任务，还有社交应酬之需。这表明他是一个多才多艺且社会活动丰富的人物。最后两句“腹毛何足问，奇捷看渠魁”则是对旅者的赞美之词，暗示他的才华横溢，不必过分询问，只需一眼便可洞悉其非凡。
整首诗语言简练、意境丰富，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了作者对归来的旅者既熟悉又尊敬的态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
立秋日次韵葛正卿
侵晓微云渡，秋声带雨来。
池凉噤蛙鼓，帘静閟蚊雷。
风伯褰帷入，炎官叱驭回。
不须移枕簟，挥麈谢徘徊。