亲知因别久，具酒劳经过。
古邑居人少，春寒入夜多。
雨香仙地药，烛动石桥波。
稍觉离家远，乡音一半讹。
《缙云县宿》全文
- 拼音版原文全文
缙 云 县 宿 宋 /赵 师 秀 亲 知 因 别 久 ，具 酒 劳 经 过 。古 邑 居 人 少 ，春 寒 入 夜 多 。雨 香 仙 地 药 ，烛 动 石 桥 波 。稍 觉 离 家 远 ，乡 音 一 半 讹 。
- 注释
- 亲知：亲密的朋友或亲戚。
别久：长时间分离。
具酒：准备了酒。
古邑：古老的城镇。
居人少：居民稀少。
春寒：春天的寒冷。
入夜多：夜晚尤其寒冷。
雨香：雨后清新的香气。
仙地药：如仙界般的药草气息。
烛动：烛火摇曳。
石桥波：石桥倒映在水中的波纹。
稍觉：渐渐感到。
离家远：距离家乡遥远。
乡音：家乡的口音。
半讹：有些许变化。
- 翻译
- 长久分别的亲友，带着酒来慰劳我经过这里。
古老的城镇居民稀少，春寒常常在夜晚更甚。
雨后的药香仿佛来自仙境之地，烛光摇曳映照在石桥上的波纹。
渐渐感到离家越来越远，家乡口音也有些许变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《缙云县宿》，描绘了诗人久别亲友后，接待过路朋友时的情景。首句“亲知因别久”表达了诗人对亲友分别时间之长的感慨，接着“具酒劳经过”体现了他对来访者的热情款待。诗中“古邑居人少”反映了缙云县人口稀疏和宁静的特点，而“春寒入夜多”则渲染出春夜的寒冷与寂静。
下联“雨香仙地药”运用了想象和比喻，将春雨赋予香气，暗示着此地可能有珍贵的药材，增添了神秘色彩。最后一句“烛动石桥波”通过烛光摇曳映照在石桥上的波影，进一步描绘了夜晚的静谧和诗人离家渐远的思绪。最后，“乡音一半讹”流露出诗人对家乡方言的怀念，以及在外久居后语言少许变化的感受，寓含淡淡的思乡之情。整首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
望海潮·其一癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼
苍山烟澹，寒溪风定，玉簪罗带绸缪。
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。城际踊层楼。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
影落尊罍，气和歌管共清游。史君冠世风流。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。逸兴醉无休。
赋探梅芳信，翻曲新讴。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。
送郭道士之江州
尽看山南景，忽思山北游。
屐过云亦动，琴罢月空流。
世上无非热，林间一似秋。
虽然乍相识，别去也能愁。
子集弟寄江蟹
吾乡十月间，海错贱如土。
尤思盐白蟹，满壳红初吐。
荐酒欻空尊，侑饭馋如虎。
别来九年矣，食物那可睹。
蛮烟瘴雨中，滋味更荼苦。
池鱼腥彻骨，江鱼骨无数。
每食辄呕哕，无辞知罪罟。
新年庚运通，此物登盘俎。
先以供祖先，次以宴宾侣。
其馀及妻子，咀嚼话江浦。
骨滓不敢掷，念带烟江雨。
手足义可量，封寄无辞屡。