几重浓云泼黑墨，数点疏雨飞的皪。
桃花李花红更白，不觉东风扫踪迹。
深山绿暗新树密，悬崖倒挂春空碧。
泉声泻出万霹雳，长虹飞过三百尺。
蹇驴倒骑回语客，目端春事俱可识。
茅舍敲门倾琥珀，古寺击鼓非玉食。
我今已饱天工力，风吹浮云露白日。
崎崄不复厌登陟，高处更穷低处逼。
下瞰群峰五顽石，回首一笑天地窄。
兴来策杖绕山侧，窦深岩远不可侧。
相思涧边酌寒滴，一抹暝烟壮山色。
寻真不见空回忆，使我伤今复伤昔。
道人山房遍幽历，醉里疑从仙籍谪。
钧天广乐梦中得，更问腾空好消息。
《纪游》全文
- 翻译
- 层层乌云如泼洒黑墨，几点稀疏雨滴闪烁着光芒。
桃花和李花红白相间，不知不觉东风已将它们吹落无痕。
深山之中绿意浓郁，新树丛生，悬崖上挂着碧绿的春天。
泉水奔流如万声雷鸣，长虹横跨天空高达三百尺。
骑着蹇驴倒行，与客人交谈，眼中尽是春天的景象。
茅屋前敲门声如琥珀清脆，古寺钟声并非玉食般温润。
如今饱览自然之力，风吹散云层，露出明亮的太阳。
不再惧怕山路崎岖，登高望远，低处也显得紧逼。
俯瞰群峰，五块顽石尽收眼底，回头一笑，天地似乎变小了。
兴起时持杖漫步山侧，深洞幽谷遥不可及。
在相思涧边品饮冷泉，一抹暮烟增添了山色的壮丽。
寻找真理却只见回忆，让我既感伤现在，又怀念过去。
道士在山房遍游，醉酒中仿佛是从仙界谪降。
在梦中听到广大的仙乐，还期待听到更多腾空的好消息。
- 注释
- 泼黑墨：比喻乌云密集如同泼洒的墨汁。
飞的皪：形容雨滴闪烁的样子。
东风：春风。
绿暗：形容深绿色且阴暗。
醉里：喝醉的状态。
钧天：古代神话中的天庭。
腾空：升空。
- 鉴赏
这首宋诗《纪游》是赵善括所作，描绘了一幅春天山行的生动画面。首句“几重浓云泼黑墨，数点疏雨飞的皪”以浓云和疏雨渲染出阴晴不定的天气，如同水墨画般富有动态感。接下来，“桃花李花红更白，不觉东风扫踪迹”，写桃花和李花盛开，春风拂过，花香四溢，春意盎然。
诗人继续描绘山中的景致：“深山绿暗新树密，悬崖倒挂春空碧”，展现了山林的翠绿与生机，以及奇特的悬崖景象。泉声如雷，“泉声泻出万霹雳”，长虹横跨，“长虹飞过三百尺”，增添了神秘与壮丽的色彩。
诗人骑着蹇驴，沿途观察，“蹇驴倒骑回语客，目端春事俱可识”，表达对自然的亲近和对春景的细致感知。茅舍、古寺的描写则透露出宁静与质朴的生活气息。“茅舍敲门倾琥珀，古寺击鼓非玉食”，暗示了简朴的日常生活与山间乐趣。
最后，诗人感慨万千，“崎崄不复厌登陟，高处更穷低处逼”，表达了对登高望远的无尽追求。在山涧边品酒，“相思涧边酌寒滴”，暮霭中欣赏山色，既有孤独的思绪，也有对过去的怀念。“寻真不见空回忆，使我伤今复伤昔”，流露出淡淡的失落与怀旧之情。
整首诗通过细腻的笔触，将山行所见所感融入其中，展现出诗人对自然的热爱和对人生的哲思，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石桥谣
一挥千黄金，不如一石梁。
江水险不测，人命薄于霜。
南州十月水涯降，临流不渡愁褰裳。
家住江水北，市在江水阳。
朝渡给薪米，暮渡携酒浆。
有时浪急石齿齿，对面千里空断肠。
东邻周封君，有子登玉堂。
一朝发私帑，波面流虹光。
方车结驷若坦道，石可泐，德难忘。
林亭远眺卷
双亲久沦逝，遗榇空山藏。
岁月谅已远，抚昔增感伤。
仪刑渺何之，想像空徬徨。
悠悠人子心，沈痛何时忘。
虚亭纵遥览，竹树森微茫。
轻云敛还舒，列岫纷低昂。
岩松布清阴，溪艇浮沧浪。
骋望极遐旷，白首在异乡。
邈兹九京隔，慨叹徒深长。
行行更回顾，泪下沾衣裳。