少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。
玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。
《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也》全文
- 注释
- 少年：年轻时期。
白猿翁：传说中的长者。
浮生：短暂的人生。
十岁功：十年苦功。
玉具：精美的剑柄。
颐：下巴。
谁复许：还有谁认可。
蒯缑：简陋的剑鞘。
弹铗：弹剑自鸣以抒怀。
老犹穷：年老仍然贫困。
蛟龙吼：如蛟龙般的吼声。
牛斗空：牛斗星座。
怪奇：奇异。
君记取：请你记住。
佩刀：佩带的宝刀。
世三公：古代最高官职，指宰相或类似职位。
- 翻译
- 少年时学习剑术，师从白猿老人，曾经付出十年青春的努力。
如今手中不再有镶玉的剑柄支撑下巴，谁能再认可我？拿着简陋的蒯缑剑，弹奏着剑歌，我依然贫穷落魄。
忽然间，床头传来蛟龙般的吼声，仿佛天空中的牛斗星都为之震惊。
这个奇异的梦境，请你记住，即使在梦中，我的佩刀依旧象征着世间最高的权力——三公之位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也》。诗中描述了诗人年轻时学习剑术，师从白猿翁，成就非凡，但随着岁月流转，他年老时却境遇困顿，只能用玉具为杖，蒯缑弹铗（古代剑客的行头）而生活艰难。在梦中，诗人感到蛟龙般的剑气腾跃而出，仿佛天上的星象也为之震动，牛斗星宿为之惊讶。诗人借此梦境，提醒读者要记住这个奇异的经历，虽然现实中他可能只是个佩刀的平凡人，但心中仍怀有壮志，期待着能像古代三公般威震天下。整首诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对往昔豪情的怀念和对未来的期望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
谷隐寺
挈巢江湖去，端为山水癖。
朅来谷隐游，契我赏心适。
寒江渺平楚，复岭转层壁。
谁与龙象筵，一扫狐兔迹。
綵云布楼台，迎日丽金碧。
堂高磬声邃，壑远松响激。
山光晚相照，空翠浓欲滴。
行当就墟市，幽栖买泉石。
日咏招隐诗，时过弥天释。