度鸟向栖急，阴虫逢夜多。
馀霞媚秋汉，迥月濯沧波。
蔓草将萎绝，流年其奈何。
耿然摇落思，独酌不成歌。
《秋郊夕望》全文
- 拼音版原文全文
秋 郊 夕 望 唐 /马 戴 度 鸟 向 栖 急 ，阴 虫 逢 夜 多 。余 霞 媚 秋 汉 ，迥 月 濯 沧 波 。蔓 草 将 萎 绝 ，流 年 其 奈 何 。耿 然 摇 落 思 ，独 酌 不 成 歌 。
- 注释
- 度鸟：归巢的鸟儿。
向栖：向栖息处。
急：匆匆。
阴虫：夜晚的虫子。
逢夜：遇夜间。
媚：装饰，美化。
秋汉：秋日的天空。
迥月：远处的月亮。
濯：洗涤。
沧波：清澈的水波。
蔓草：蔓延的野草。
将：即将。
萎绝：枯萎殆尽。
流年：流逝的岁月。
其奈何：怎么办，如何面对。
耿然：清晰、强烈的样子，这里指心情。
摇落思：萧瑟零落之感，比喻心情失落。
独酌：独自饮酒。
不成歌：难以唱歌，比喻心中苦闷无法抒发。
- 翻译
- 归巢的鸟儿匆匆向林中飞去，夜晚降临虫鸣声四处响起。
余晖恋恋不舍地装饰着秋日长空，远处的明月在清澈的水波中洗涤。
蔓延的野草即将枯萎殆尽，流逝的岁月又该如何面对。
内心充满着萧瑟零落之感，独自饮酒却难以成歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天傍晚的乡村景象，通过动人的意象和情感表达，对逝去时光的无奈与对生活的淡然态度。诗人巧妙地运用自然界的变化来反映内心的情感世界。
首句“度鸟向栖急”，形象生动地展现了秋季鸟儿寻找归宿的迫切情景，通过这种描写，传达出一种生命对于安全与安宁的渴望和紧迫感。紧接着，“阴虫逢夜多”则揭示了昆虫在夜幕降临时活动更加频繁，这不仅增加了一种秋夜的寂静感，也暗示着生机勃勃，即使是在寒冷与黑暗之中。
“馀霞媚秋汉，迥月濯沧波”两句诗，通过对日落时分的余晖和夜空中明亮月亮的描绘，营造出一种超脱世俗的意境。这里的“秋汉”指的是秋天的长河（银河），而“迥月”则是形容夜晚星辰下飘动的云彩，“濯沧波”则表达了水面在月光下的波光粼粼，诗人通过这种美丽的自然画卷，抒发了对宇宙之美的赞叹与沉醉。
“蔓草将萎绝，流年其奈何”两句，则转向了时间流逝的无常和生命脆弱的主题。这里，“蔓草”即野草，随着季节的更迭而渐渐枯萎，象征着时光的不留情面和生命的有限性。而“流年其奈何”则是诗人对岁月匆匆、无力回天的感慨，表达了面对时间流逝的无助与哀伤。
最后，“耿然摇落思，独酌不成歌”两句，揭示了诗人的内心世界。在这里，“耿然摇落思”传递了一种沉重而复杂的情感，这些情绪如同树叶在秋风中摇曳，难以捉摸。而“独酌不成歌”，则表明诗人虽有万千思绪，但最终也只能是一个人默默饮酒，无言的哀愁无法通过歌唱来释放。
这首诗通过对秋天景色的细腻描写，展现了诗人对于生命、自然和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
文殊院观铺海歌
蓬莱阁外海作山，文殊院下山为海。
神物由来不易逢，天为吾徒浇块磊。
白云一片涌空蒙，眼底千峰皆杳霭。
只疑天一生水开穷荒，江汉朝宗此间汇。
鳌身一抹映天黑，鲸波万里连渤澥。
天都直可作员峤，莲蕊莲花馀蓓蕾。
须臾长风吹散碧琉璃，浟湙茫洋竟何在？
仙人游戏太神奇，我欲直上高空问真宰。
十一月十八日纪事
招摇方指子，七日后长至。
五星如连珠，贞符协天瑞。
詄荡天门开，日射觚棱次。
公卿俨行列，百寮咸备位。
云中露布下，琅琅动天地。
十月日在未，军府秉咨议。
雷动传滇城，十万连步骑。
贝子坐武帐，诸道师总萃。
将军拜韨社，偏裨怒裂眦。
搜穴剪狐鼠，然犀照魑魅。
天上舞钩梯，地中鸣鼓吹。
不遑濡马褐，况敢执象燧。
胆落钟讵闻，约长发竞系。
半年筑长围，屏息门书闭。
樵采路久绝，啖食到残骴。
鼫技悔已穷，蚁援复何冀。
孺子一匕殊，伪相五刑备。
自然天助顺，岂曰吾得岁。
昆明水清泠，金马山屃赑。
妖氛一朝洗，磨崖勒文字。
釐圭命召虎，乘轩宠邴意。
六诏歌且舞，给复置官吏。
皇哉圣人德，涵育及动植。
手提三尺剑，削平诸僣伪。
何以硎曰仁，何以淬曰义？
所以八年中，次第芟丑类。
师行不驿骚，民居不憔悴。
自兹万斯年，櫜弓兵不试。
敢告载笔臣，著之大事记。
《十一月十八日纪事》【清·王士禛】招摇方指子，七日后长至。五星如连珠，贞符协天瑞。詄荡天门开，日射觚棱次。公卿俨行列，百寮咸备位。云中露布下，琅琅动天地。十月日在未，军府秉咨议。雷动传滇城，十万连步骑。贝子坐武帐，诸道师总萃。将军拜韨社，偏裨怒裂眦。搜穴剪狐鼠，然犀照魑魅。天上舞钩梯，地中鸣鼓吹。不遑濡马褐，况敢执象燧。胆落钟讵闻，约长发竞系。半年筑长围，屏息门书闭。樵采路久绝，啖食到残骴。鼫技悔已穷，蚁援复何冀。孺子一匕殊，伪相五刑备。自然天助顺，岂曰吾得岁。昆明水清泠，金马山屃赑。妖氛一朝洗，磨崖勒文字。釐圭命召虎，乘轩宠邴意。六诏歌且舞，给复置官吏。皇哉圣人德，涵育及动植。手提三尺剑，削平诸僣伪。何以硎曰仁，何以淬曰义？所以八年中，次第芟丑类。师行不驿骚，民居不憔悴。自兹万斯年，櫜弓兵不试。敢告载笔臣，著之大事记。
https://shici.929r.com/shici/xPTNiWatu.html