都城车马日喧喧，虽有离歌不惨颜。
岂似客亭临野岸，暂留樽酒对青山。
天街树绿腾归骑，玉殿霜清缀晓班。
莫忘西亭曾醉处，月明风溜响潺潺。
《席上送刘都官》全文
- 拼音版原文全文
席 上 送 刘 都 官 宋 /欧 阳 修 都 城 车 马 日 喧 喧 ，虽 有 离 歌 不 惨 颜 。岂 似 客 亭 临 临 岸 ，暂 留 ◇酒 对 青 山 。天 街 树 绿 腾 归 骑 ，玉 殿 霜 清 缀 晓 班 。莫 忘 西 亭 曾 醉 处 ，月 明 风 溜 响 潺 潺 。
- 翻译
- 京城里的车马每天都热闹喧嚣，虽然有离别之歌，但人们的脸上并无悲伤。
这哪里像那些设在野外岸边的旅舍，只能暂时停留，对着青山举杯畅饮。
天街上绿树成荫，归家的马蹄声此起彼伏，皇宫里的晨班在清凉的霜露中开始。
别忘了那西亭，我们曾在那儿醉饮，月光下，微风吹过，溪水声潺潺作响。
- 注释
- 都城：古代指首都或大城市。
离歌：送别时唱的歌曲。
客亭：供旅客休息的简陋小屋。
归骑：回家的马匹。
玉殿：形容宫殿华丽如玉。
晓班：朝廷官员早晨的值班或集会。
西亭：具体的地点，可能是一个亭子。
风溜：风吹过水面或树叶的声音。
潺潺：形容流水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《席上送刘都官》，描绘了都城繁华热闹的景象与别离时的淡淡离愁。首句“都城车马日喧喧”，以都城日常的喧嚣反衬出送别的轻松氛围，没有过多的悲伤。接着，“虽有离歌不惨颜”表达了离别之际，虽然有离别之歌，但人们的面色并未过于哀伤，显示出送者和被送者的洒脱。
诗人通过对比，将都城的繁华与客亭边的宁静相对照：“岂似客亭临野岸，暂留樽酒对青山。”在野外的客亭，只有短暂的停留，借酒赏景，显得更加闲适。接下来，“天街树绿腾归骑，玉殿霜清缀晓班”描绘了送别后，友人离去时骑马穿过绿树成荫的街道，而自己在清凉的宫殿中开始新的一天，暗示着生活的继续。
最后两句“莫忘西亭曾醉处，月明风溜响潺潺”，诗人提醒友人不要忘记他们在西亭共度的醉饮时光，那里的夜晚，月光皎洁，微风吹过，溪水潺潺，留下了美好的回忆。整首诗情感真挚，寓离别于日常场景之中，既有离别的感伤，又有对未来的祝愿，展现了欧阳修诗歌的含蓄深沉之美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
琅琊台歌
谁谓客行倦，怀古方悠哉。
清风吹逸兴，飞上琅琊台。
琅琊台临东海碧，西直嵩高莫霞赤。
半厓皎月分会稽，别岫凝云低碣石。
天高地回形势雄，越王曾驻旌旗红。
九霄宫榭瞰中国，今日辇路无行踪。
更有秦皇并汉武，恣意干戈毒天下。
岂不豪雄盖一时，俯仰乾坤亦奚?。
偶来观日出，即置黔黎三万家。
也复祠四时，万八千里飞龙车。
劳民耗国有如此，中夏外夷咸怨唾。
柰何二君不觉寤，欲火内烈无垠厓。
莫贵於天子六合今巳一，莫寿于仙人更冀长生术。
楼船采药泛沧溟，桂馆候神凌太清。
纷纷方士有何验，去去童女无归情。
几度登临徒骋望，缥缈蓬瀛隔烟浪。
银阙珠宫不得游，骊山茂陵那免葬。
君不见金人去国泪滂沱，颂德之名石以磨。
琅琊台，高嵯峨。
《琅琊台歌》【明·谢肃】谁谓客行倦，怀古方悠哉。清风吹逸兴，飞上琅琊台。琅琊台临东海碧，西直嵩高莫霞赤。半厓皎月分会稽，别岫凝云低碣石。天高地回形势雄，越王曾驻旌旗红。九霄宫榭瞰中国，今日辇路无行踪。更有秦皇并汉武，恣意干戈毒天下。岂不豪雄盖一时，俯仰乾坤亦奚?。偶来观日出，即置黔黎三万家。也复祠四时，万八千里飞龙车。劳民耗国有如此，中夏外夷咸怨唾。柰何二君不觉寤，欲火内烈无垠厓。莫贵於天子六合今巳一，莫寿于仙人更冀长生术。楼船采药泛沧溟，桂馆候神凌太清。纷纷方士有何验，去去童女无归情。几度登临徒骋望，缥缈蓬瀛隔烟浪。银阙珠宫不得游，骊山茂陵那免葬。君不见金人去国泪滂沱，颂德之名石以磨。琅琊台，高嵯峨。
https://shici.929r.com/shici/cuYER9.html
大柿行
君不见郑虔学书晚弥笃，岁收柿叶贮三屋。
兴来寝食两俱忘，但觉毛公老而秃。
又不见梓人造车度群木，木中无火柿所独。
旧言盖轸象乾坤，须信斡旋归一轴。
美哉此果有常德，结实何曾问荒熟。
霜馀万颗缀寒林，下视黄柑类奴仆。
牛心取象庶彷佛，熨斗得名何浼渎。
火乾既许暖关膈，冰冷当知解烦燠。
今年夏秋足时雨，尽道和气钟百谷。
西成仅得十之五，亦见阴阳有盈缩。
就中朱实繁且大，照野煌煌骇人目。
较之常岁远不侔，正似㪷胜难趁斛。
国家运厄困强敌，一纪于兹事弓韣。
空庭喋血在今年，我已不疑何更卜。
禾和鞋谐古云谶，大柿之祥天下福。
请赓继伐献吾君，王者功成四方服。
《大柿行》【宋·王之道】君不见郑虔学书晚弥笃，岁收柿叶贮三屋。兴来寝食两俱忘，但觉毛公老而秃。又不见梓人造车度群木，木中无火柿所独。旧言盖轸象乾坤，须信斡旋归一轴。美哉此果有常德，结实何曾问荒熟。霜馀万颗缀寒林，下视黄柑类奴仆。牛心取象庶彷佛，熨斗得名何浼渎。火乾既许暖关膈，冰冷当知解烦燠。今年夏秋足时雨，尽道和气钟百谷。西成仅得十之五，亦见阴阳有盈缩。就中朱实繁且大，照野煌煌骇人目。较之常岁远不侔，正似㪷胜难趁斛。国家运厄困强敌，一纪于兹事弓韣。空庭喋血在今年，我已不疑何更卜。禾和鞋谐古云谶，大柿之祥天下福。请赓继伐献吾君，王者功成四方服。
https://shici.929r.com/shici/DxDHsj.html