抱瓮穷园叟，还山老布衣。
死边常得活，闹处偶容归。
钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机。
此心君会否，洗尽百年非。
《杂书幽居事五首·其一》全文
- 翻译
- 一位抱着水瓮的老园丁，身着布衣回到山中。
在生死边缘他常常找到生机，偶尔也能在喧嚣中找到归宿。
钓鱼时担心鱼儿吞下鱼饵，下棋时忧虑对手设下陷阱。
你是否能理解我的心意，它已洗净一生的纷扰是非。
- 注释
- 抱瓮：提着水瓮。
穷园叟：贫穷的园丁。
还山：回归山林。
老布衣：老农打扮。
死边：生死边缘。
活：生机。
闹处：喧嚣的地方。
偶容归：偶尔能归去。
钓恐：钓鱼时怕。
吞饵：吞下鱼饵。
棋忧：下棋时担忧。
堕机：落入对方的计谋。
此心：我的内心。
君：您，指对方。
会否：能否理解。
洗尽：洗净。
百年非：一生的错误或是非。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂书幽居事五首(其一)》中的第一首，描绘了一位隐居者的生活状态和心境。"抱瓮穷园叟"形象地刻画了他躬身劳作，持瓮灌溉的形象，暗示其生活简朴，身处田园之中。"还山老布衣"则揭示了他的身份，一个回归山林、身穿布衣的老者。
"死边常得活，闹处偶容归"两句，表达了诗人对宁静生活的向往，即使在死亡边缘也能找到生存的乐趣，偶尔也能从喧嚣的尘世中抽身归隐。"钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机"进一步描绘了他的生活情趣，钓鱼时担心鱼儿上钩，下棋时又怕对手出其不意，这些细节展现了他对生活的专注与谨慎。
最后两句"此心君会否，洗尽百年非"直抒胸臆，诗人问读者是否能理解他的心境，他的内心渴望的是洗尽尘世的纷扰，追求一种超脱世俗的纯净生活。整首诗通过日常琐事，传达了诗人淡泊名利、追求内心的宁静与自由的精神境界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题金华余仲扬山水
人言吴中山水好，坐使绝境那能到。
金华山人怀故山，时拂冰纨写幽岛。
赠君此图更绝奇，妙墨精思夺天造。
陂陀重阜隐乔木，掩仰遥汀带文藻。
石峤云生暮色微，海门潮落秋风早。
贺监居临鉴湖曲，子猷宅近山阴道。
江清落日棹船回，照水新袍影颠倒。
高情千古摹前哲，世俗纷华岂堪保。
经年烽火遍江南，万壑千峰迹如扫。
畸人奔走厌尘浊，试观图画开怀抱。
思傍幽林结茅屋，柴门低映寒藤老。
放鹤前山戴笠归，独把长劖拾瑶草。
至正庚寅腊月下浣予与琦元璞吴国良同寓玉山时大雪弥旬日坐雪巢听箫酌酒煮茗赋诗俄有他故乘夜泛舟泊枫桥下雪复大作匡山于彦成有越上之行余赋是诗以送之二首·其二
山阴有归客，雪夜泛扁舟。
一笑遽云别，知君静者流。
看山对明镜，濯足起飞鸥。
还载一壶酒，相寻贺监游。