骑马悠然欲断魂，春愁满眼与谁论。
市朝迁变归芜没，涧谷谽谺互吐吞。
一径松楠遥见寺，数家鸡犬自成村。
最怜高冢临官道，细细烟莎遍烧痕。
《行武担西南村落有感》全文
- 拼音版原文全文
行 武 担 西 南 村 落 有 感 宋 /陆 游 骑 马 悠 然 欲 断 魂 ，春 愁 满 眼 与 谁 论 ？市 朝 迁 变 归 芜 没 ，涧 谷 谽 ＊互 吐 吞 。一 径 松 楠 遥 见 寺 ，数 家 鸡 犬 自 成 村 。最 怜 高 冢 临 官 道 ，细 细 烟 莎 遍 烧 痕 。
- 翻译
- 骑马漫游心神恍惚，春天的忧愁满目无处诉说。
世事变迁，昔日繁华归于荒凉，山谷深浅交替显现。
远远看见一条小路通向松楠古寺，几家农户鸡犬相闻自成村落。
最让人怜悯的是路边高高的坟冢，烟雾缭绕中可见焚烧的痕迹。
- 注释
- 骑马：骑着马。
悠然：悠闲自在。
欲断魂：心情沉重。
春愁：春天的忧郁情绪。
与谁论：和谁诉说。
市朝：城市和朝廷。
迁变：变迁。
归芜没：归于荒芜。
涧谷：山谷。
谽谺：深而狭长的山谷。
吐吞：交替显现。
一径：一条小路。
松楠：松树和楠木。
遥见：远远看见。
寺：寺庙。
自成村：自然形成村庄。
高冢：高大的坟墓。
临官道：位于道路旁。
烟莎：烟雾中的莎草。
遍烧痕：到处都是焚烧的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《行武担西南村落有感》，描绘了骑马漫游时所见的乡村景象和感慨。首句“骑马悠然欲断魂”以个人的骑马感受起笔，流露出淡淡的哀愁。"春愁满眼与谁论"表达了诗人内心的情感无处倾诉，春日的愁绪显得尤为沉重。
接下来的诗句“市朝迁变归芜没，涧谷谽谺互吐吞”，通过描绘城市变迁和自然景观的变化，暗示了世事沧桑，人事如梦。"一径松楠遥见寺，数家鸡犬自成村"则展现了乡村的宁静与原始风貌，远处寺庙的轮廓和近处鸡犬相闻的生活气息，构成了一幅生动的乡村画卷。
最后两句“最怜高冢临官道，细细烟莎遍烧痕”聚焦于路边的墓地，烟莎中的火烧痕迹让人触目惊心，暗含对生死无常和历史遗迹的感慨。整体来看，这首诗以个人情感为线索，通过描绘乡村景象，寓言世事变迁，富有深沉的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
画两僮枕帚而睡疑是寒拾应人索咏
人间何日不尘生，扫到何年扫得清。
输与天台双行者，睡弯苕帚午鸡鸣。
还自庐州呈孟祥用卿三首·其三
一踏江南地，欢如释重负。
篮舆入寒山，云物明可睹。
苍鳞飘修髯，葱翠引余步。
试问雨雪无，此中未寒冱。
摄衣上层巅，风恬得春煦。
金焦时出没，对时若牙互。
空江卷波涛，遥闻势弥怒。
其阳列众山，雄秀竞奔注。
瞿生抱微疴，荦确行不顾。
语我平生游，必跻最高处。
不然隔培肸，茫然堕云雾。
此语绝可思，颇惬游观趣。
及当未衰年，从子穷山路。