929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《中秋月寄子由三首·其一》
《中秋月寄子由三首·其一》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

殷勤去年月,潋滟古城东。

憔悴去年人,卧病破窗中。

徘徊巧相觅,窈窕穿房栊。

月岂知我病,但见歌楼空。

抚枕三叹息,扶杖起相从。

天风不相哀,吹我落琼宫。

白露入肺肝,夜吟如秋虫。

坐令太白豪,化为东野穷。

馀年知几何,佳月岂屡逢。

寒鱼亦不睡,竟夕相噞喁。

(0)
注释
殷勤:形容月亮明亮且频繁地照耀。
潋滟:形容月光波光粼粼的样子。
憔悴:形容人瘦弱、面容疲倦。
卧病:生病躺在床上。
太白:指唐代诗人李白。
东野:指唐代诗人王之涣,原名王昌龄,字季凌,因排行第十六,又称东野。
佳月:美好的月亮。
寒鱼:指深秋时节的鱼。
噞喁:形容鱼儿互相撞击或游动的声音。
翻译
去年的月亮特别殷勤,照耀在古城的东方。
去年的人儿已憔悴,病倒在破旧的窗棂旁。
他在房子里徘徊寻找,轻盈地穿过门窗。
月亮哪知我身患疾病,只看见空荡的歌楼。
他抚摸着枕头叹气,扶杖起身相随。
无情的天风吹来,仿佛不怜悯,将我吹向冰冷的宫殿。
寒露侵入心肺,夜晚的吟唱如同秋虫鸣叫。
这使我诗才衰退,李白的豪情化作东野的困顿。
剩下的岁月还能有多少,美好的月色怎能常遇。
寒冷的鱼儿也不再沉睡,整夜都在低声交谈。
鉴赏

这是一首表达对远方亲人思念之情的诗。诗中的意象丰富,感情真挚,是在中秋佳节之际,怀念身处他乡的亲人而创作。

"殷勤去年月,潋滟古城东。" 这两句描绘了去年的中秋月亮,映照着古老的城墙,表达了对往昔时光的留恋和对亲人的深情。

"憔悴去年人,卧病破窗中。" 诗人此刻身处异乡,因病卧床,通过破旧的窗户望着夜空中的明月,心中充满了思念。

"徘徊巧相觅,窈窕穿房栊。" 这两句写出了诗人在夜晚徘徊于家中,寻找着去年与亲人共同赏月的旧地,情感之复杂,可见一斑。

"月岂知我病,但见歌楼空。" 明月依旧,却不知诗人的病痛,只是照耀着空旷的歌楼,显得更加凄凉。

"抚枕三叹息,扶杖起相从。" 诗人在夜里轻抚枕头,不禁发出几声叹息,然后扶着拐杖缓缓起身,似乎是在月光下与亲人的魂灵相随。

"天风不相哀,吹我落琼宫。" 这里写的是秋风对诗人没有怜悯之情,只是轻轻地吹动他的衣衫,就像他被贬官到远离京城的地方一样凄凉。

"白露入肺肝,夜吟如秋虫。" 诗中的白露渗透了诗人的内脏,他在夜里吟唱着诗歌,就像是秋天里的虫鸣声,表达了一种孤独与哀伤。

"坐令太白豪,化为东野穷。" 这两句通过李白的豪放不羁来比喻自己被贬官后的境况,如同化身成东野中的贫穷之人。

"馀年知几何,佳月岂屡逢。" 诗人在这里感叹时光易逝,不知道未来还能有多少个美好的中秋夜与亲人共度。

"寒鱼亦不睡,竟夕相噞喁。" 最后两句写的是诗人像夜晚的寒鱼一样,无法入睡,只能在夜色中与亲人的魂灵低语交流着思念之情。

这首诗通过对月亮的描绘和个人悲凉的情感,表达了诗人对亲人深切的思念以及被贬官后的孤独与哀伤,是一篇情真意切、想象丰富的佳作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

耕耤

无逸农功重,豳风穑事先。

方春勤夙驾,乘令为亲田。

夹陇千官肃,扶犁百辟联。

礼成终亩后,父老庆丰年。

(0)

赐大学士张鹏翮

一德登黄阁,三台烛紫霄。

化功兼衮补,和气作羹调。

运轴推元老,持钧序庶僚。

赓歌应可嗣,赖尔协箫韶。

(0)

群仙册一十八首·其三赏荷

翠盖千重合,冰华万古清。

人寰夸玉井,仙露胜金茎。

质秀香尤异,波凉暑不生。

逍遥蓬岛内,未拟赴瑶京。

(0)

即事

晚行西郭外,策马上层冈。

暑退无多日,疏林已半黄。

(0)

悼亡百绝句·其一○○

时贤题赞尽留名,逊我清言道实情。

吟罢巳盈诗百首,要知字字泪珠成?

(0)

悼亡百绝句·其九十五

每逢佳节拜团圆,今夕年除形影单。

依样筵前双画烛,无端催烬一条残。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51