三月八日值寒食，阴霾蔽空不肯收。
北园花木殊未动，到处哭雨惟鸣鸠。
吾曹可怜爱薄宦，甘此寂寞来山州。
酒肴有无更莫问，逢遇相与清谈休。
《寒食感事呈同官》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 感 事 呈 同 官 宋 /文 同 三 月 八 日 值 寒 食 ，阴 霾 蔽 空 不 肯 收 。北 园 花 木 殊 未 动 ，到 处 哭 雨 惟 鸣 鸠 。吾 曹 可 怜 爱 薄 宦 ，甘 此 寂 寞 来 山 州 。酒 肴 有 无 更 莫 问 ，逢 遇 相 与 清 谈 休 。
- 翻译
- 在三月八日这一天恰逢寒食节，阴沉的乌云笼罩天空不愿散去。
北园的花草树木还未因季节变化而有所动静，只有雨声和斑鸠的哀鸣声四处回荡。
我们这些可怜的官员，甘愿忍受寂寞来到这山区小城。
不必再问是否有酒菜，遇到一起就清心寡欲地交谈吧。
- 注释
- 三月八日：农历三月初八。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
阴霾：阴沉的乌云。
蔽空：遮蔽天空。
北园：北方的庭院或花园。
殊未动：完全没有变化。
哭雨：形容雨声凄凉。
鸣鸠：斑鸠的叫声。
薄宦：微贱的官职。
山州：山区的小州府。
更莫问：不必再问。
相与：相互，一起。
清谈：清淡的谈话，指不涉及世俗琐事的交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个阴冷的寒食节气，天空被阴霾覆盖，没有春天的生机。北园中的花木还未苏醒，只有雨声和鸣鸠的声音在哀泣，营造出一种萧瑟与孤寂的情境。诗人表达了对同僚的怜爱之情，他们共同享受着清淡的宴席，不必过多关心物质的丰缺，只是在这寂静中相聚交谈。
诗中的意象和情感都很丰富，通过对自然景色的描写，反映了诗人内心的孤独与淡泊。同时，也透露出诗人对友情的珍视，以及在严寒的节气里寻找温暖的人性之美。这是一首充满了哲理和情感的诗歌，展示了宋代文人的高雅情怀。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
题卧屏十八花·梅花
含章英落佳人睡，却月香残水部诗。
何似江南觅春信，和香先得最南枝。
题卧屏十八花·海棠
濯锦江边雨露匀，杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌。
可是无花开杜陵。