老去诗书倦讨论，一樽相对尚殷勤。
锻炉放荡狂中散，书阁萧条老子云。
要路交亲嗟隔阔，他乡耆旧饱知闻。
衰知多病头风甚，解寄新文独有君。
《遣兴次韵和晁应之四首·其一》全文
- 注释
- 老去：年事已高。
诗书：诗歌和书籍。
倦讨论：感到疲倦不再热衷讨论。
一樽相对：两人对酌。
锻炉：借指放纵的生活。
狂中散：在狂放的酒宴中释放情绪。
书阁：书房。
萧条：孤寂。
要路交亲：重要的亲朋关系。
嗟隔阔：感叹距离遥远。
他乡耆旧：异乡的前辈。
衰知：衰老的身体。
头风甚：严重的头痛。
解寄：愿意寄送。
新文：新创作的文字。
- 翻译
- 年事渐高，对诗书的研究感到疲倦，两人对酌仍然情深意切。
在狂放的酒宴中，我将心中的忧虑倾诉，书斋里只剩孤寂的老子之言。
与亲朋好友的交往因距离而疏远，异乡的前辈却熟知我的事迹。
衰老的身体加上疾病缠身，头痛尤其严重，只有你能理解我，我会把新作寄给你。
- 鉴赏
这是一首充满诗意与哲理的作品，表达了诗人老年对书籍的依恋和渴望，以及对于友情的珍视。开篇"老去诗书倦讨论，一樽相对尚殷勤"，描绘出诗人在晚年时虽然精力不如往昔，但仍然热爱于酒伴间讨论诗书，表现了一种淡定而深沉的情感态度。
接着"锻炉放荡狂中散，书阁萧条老子云"，通过对比锻炉的猛烈与书阁的清寂，强调了诗人内心世界的宁静与坚韧。这里的“锻炉”象征着世间纷扰，而“书阁”则是诗人的精神避风港。
"要路交亲嗟隔阔，他乡耆旧饱知闻"，表达了诗人对于友情的珍惜与对远方朋友的思念。尽管因岁月流逝和空间距离而感到愁绪，但通过书信的交流，依然能够感受到那份深厚的情谊。
最后"衰知多病头风甚，解寄新文独有君"，诗人坦承自己年迈体弱，多病缠身，但在面对友情时，仍旧能找到精神的寄托。这里的“新文”不仅是指新的诗篇，更象征着心灵深处的沟通与交流。
总体而言，这首诗通过诗人的自述和内心世界的描绘，展现了一个老者对知识、友情以及精神追求的执着。它以一种宁静而坚定的心态，表达了对人生后半程的思考与期待。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
宿黄梅五祖寺
佛祖说法处，迥与诸天邻。
珠宫历浩劫，桂殿馀真身。
登攀访灵异，礼谒知宿因。
地远泉石怪，人閒猿鸟驯。
松杉覆窗户，湿竹清衣巾。
花雨出深夜，天香来暮春。
久知簪组妄，思与缁锡亲。
所希慧灯影，为余照迷津。
秋月篇
金商鸣素节，瑶律届先秋。
始见西陵月，婵娟沧海头。
清规临夜满，澄影际天浮。
媚浦沈珠迥，凝波净练收。
常悬鳷鹊署，初照凤凰丘。
碧落宵同映，银潢晓共流。
梁园生绮梦，陈榭感芳忧。
爽洽征人袂，光含思妇楼。
玉台情未已，鸾镜影空流。
讵惜盈亏屡，仍知晦朔周。
关山随别骑，淇水送行舟。
愿逐馀辉去，兰台奉夕游。
拟古四十一首·其三十九
庭树微飘落，凉气始披拂。
却忆少年时，泛舟湖湘曲。
秋风起波澜，寒霜下林麓。
日出江上枫，雾隐楚岸竹。
兰芷亦萧条，芰荷不秋馥。
灵均旧游处，骚思方满目。
忽忽三十年，凉意复相触。
《九歌》有遗辞，得意在云谷。
- 诗词赏析