野性平时酷爱山，年来何幸得休官。
情知轩冕生无益，身在林泉死亦安。
已免出门频应接，尚贪散策纵游观。
得师妙语相开发，始觉浮华不足看。
《和远老韵》全文
- 拼音版原文全文
和 远 老 韵 宋 /吴 芾 野 性 平 时 酷 爱 山 ，年 来 何 幸 得 休 官 。情 知 轩 冕 生 无 益 ，身 在 林 泉 死 亦 安 。已 免 出 门 频 应 接 ，尚 贪 散 策 纵 游 观 。得 师 妙 语 相 开 发 ，始 觉 浮 华 不 足 看 。
- 翻译
- 平时我热爱山野的野性，近年来有幸能辞去官职。
深知官位对我无益，即使身处山林，死亡也心安。
不再需要频繁应酬，更喜欢闲散地策马游赏。
得到师长的深刻教诲，才明白繁华世事不值一看。
- 注释
- 野性：对自然的热爱。
平时：平日里。
酷爱：非常喜爱。
山：山野。
年来：近年来。
何幸：多么幸运。
得：能够。
休官：辞去官职。
情知：深知。
轩冕：官位、权势。
生无益：对我没有益处。
身在林泉：即使在山林中。
死亦安：死亡也感到安心。
已免：已经避免了。
出门：外出应酬。
频应接：频繁接待。
尚贪：仍然喜欢。
散策：闲散地骑马。
纵游观：尽情游览。
得师：得到老师的。
妙语：深刻的教诲。
相开发：启发我。
始觉：开始觉得。
浮华：世俗的繁华。
不足看：不值得一看。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对自然山水的热爱，以及对官场生涯的超脱态度。开篇“野性平时酷爱山，年来何幸得休官”两句，描绘出诗人本性中的率真与对大自然的深厚情感，同时庆幸自己能够摆脱官场的束缚。
紧接着，“情知轩冕生无益，身在林泉死亦安”表达了诗人对于功名利禄的看破和超越，以及对简单生活的向往。这里“轩冕”指的是官帽，象征着官职地位，而“身在林泉死亦安”则显示出诗人对于自然界的一种归属感，即使是死亡，也愿意在大自然中平静接受。
第三句“已免出门频应接”，暗示诗人已经离开了世俗的纷争和官场的交际，而“尚贪散策纵游观”则显示出他仍然保持着对山水田园生活的热爱，喜欢在自然中漫步観赏。
最后两句，“得师妙语相开发，始觉浮华不足看”，表达了诗人在听取某位老师或智者的教诲后，对世间的浮华虚荣有了更深刻的认识，从而更加坚定地追求内心的平和与自然的生活。
总体来看，这首诗通过对比官场与山水田园两种生活，抒写了诗人对于精神自由和自然生态的向往，以及对于功名利禄的超越。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
龙湫歌
环湫巨木老不花，奫沦千尺龙所家。
爪痕入木欲数寸，观者心掉不敢哗。
去年大旱绵千里，禾不立苗麦垂死。
林神社鬼无奈何，老龙欠伸徐一起。
隆隆之雷浩浩风，倒卷江水倾虚空。
鳞间出火作飞电，金蛇夜掣层云中。
明朝父老来赛雨，大巫吹箫小巫舞。
祠门人散月娟娟，龙归抱珠湫底眠。
丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感
愔愔四壁空，宛宛一室奥。
雨声静更闻，雨气深不到。
下帘设纸屏，篝火支药灶。
勿言此幽陋，足以养衰眊。
颇闻闾里间，比夕多狗盗。
游徼无乃阙，鳏寡将孰告。
家贫未决去，禄食当念报。
卧痾畴敢安，起立掷吾帽。
忆唐安
南郑戍还初过蜀，朝衫与鬓犹争绿。
逢春饮酒似长鲸，醉里千篇风雨速。
唐安池馆夜宴频，潋潋玉船摇画烛。
红索琵琶金缕花，百六十弦弹法曲。
曲终却看舞霓裳，袅袅宫腰细如束。
明朝解酲不用酒，起寻百亩东湖竹。
归吴寂寞时自笑，纵有诗情谁省录。
今年二顷似可谋，去斸云根结茅屋。