商于留异绩，河洛贺新迁。
朝选吾公守，时推杜尹贤。
如纶披凤诏，出匣淬龙泉。
风雨交中土，簪裾敞别筵。
清明人比玉，照灼府如莲。
伫报司州政，徵黄似颖川。
《送杜尹赴东都》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 尹 赴 东 都 唐 /权 德 舆 商 於 留 异 绩 ，河 洛 贺 新 迁 。朝 选 吴 公 守 ，时 推 杜 尹 贤 。如 纶 披 凤 诏 ，出 匣 淬 龙 泉 。风 雨 交 中 土 ，簪 裾 敞 别 筵 。清 明 人 比 玉 ，照 灼 府 如 莲 。伫 报 司 州 政 ，征 黄 似 颍 川 。
- 注释
- 异绩：非凡功绩。
河洛：黄河和洛水。
新迁：新的变迁。
朝选：早晨的选拔。
杜尹：人物名。
凤诏：象征皇命的诏书。
淬龙泉：比喻宝剑出鞘。
风雨交：风雨相加。
别筵：告别宴会。
清明：清廉公正。
府如莲：府衙如莲花纯洁。
司州政：司州的政务。
徵黄：指治理才能。
颖川：历史上的行政区，以贤能著称。
- 翻译
- 商於之地留下了非凡的功绩，黄河洛水欢庆新的变迁。
早晨的选拔，选定我公担任太守，众人推崇杜尹的贤能。
如同丝线般颁发凤凰诏书，他从匣中取出宝剑，锋芒毕露。
风雨交加之中，他在中土施展才华，宴会宾客尽显豪情。
他的清廉如清明之玉，光照府衙如莲花盛开。
期待他治理司州有方，如同颖川的黄帝一般英明。
- 鉴赏
此诗描绘了送别之情，语言典雅，意境辉煌。首句“商于留异绩，河洛贺新迁”表达了对杜尹在东都将有所建树的期许和祝福。接着，“朝选吾公守，时推杜尹贤”赞美杜尹被朝廷选拔，其才德为世人推崇。
“如纶披凤诏，出匣淬龙泉”则通过对古代圣君颁布诏书和宝剑的比喻，强化了杜尹权力与智慧的象征。紧接着，“风雨交中土，簪裾敞别筵”生动地描绘了送别时天气多变的情景，以及诗人在此环境下为杜尹饯行准备的场景。
“清明人比玉，照灼府如莲”用玉和荷花作比，将人的纯洁与官府的庄严联系起来，既映射了人物之美，又烘托出了东都的宏伟。最后，“伫报司州政，徵黄似颖川”表达了对杜尹在新岗位上的期望，以及诗人对其友人的深情。
整首诗通过对自然景象和人事变迁的描绘，不仅展现了诗人对友人的赞美，更流露出了一种超脱世俗、追求理想的精神风貌。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
声声慢.秋声，用蒋竹山体
雁外关河，蛩边院宇，和思念领略秋声。
残照霜芜，疏林尚剩蝉声。
流年暗中偷换，漫催成一片砧声。
龙城远，想西风铁马，鼓角边声。
回首故园三径，记松阴暝翠，夜涌涛声。
老屋灯幽，等闲抛却书声。
天涯独欹倦枕，把闲愁分付江声。
愁未了，上吴船，又听雨声。
探春慢.客邸度岁有怀，用弁阳啸翁修门度岁元韵
雪碗催茶，风帘转蒜，煮水地炉亲候。
骄马精神，闹蛾心性，事事而今非旧。
灯影尚相思，肯伴我冷红如豆。
偏教照出无聊，人与梅花同瘦。故国歌云舞绣。
正蟾锁窥香，凤钗敲酒。
品竹声寒，吹兰气热，小小玉箫随袖。
此去一程程，偏遇着返魂新柳。
只怪春人，梦中旋又分手。
忆旧游.三门道中
看梯云度鸟，挂涧垂虹，飞磴传驺。
问俗方行县，正丹枫绚锦，断壑鸣璆。
傲霜病菊犹艳，村酒熟新篘。
便庆洽儿童，欢胪父老，喜见君侯。回头。
桂江事，记十载鸾骖，曾典边州。
泪滴漓湘水，笑名山管领，轻去何繇。
背风败叶如诉，寒雨袭征裘。
且暂憩尘鞿，丁丁伐木山更幽。
斗婵娟.秋怀
雁来红靓牵牛紫，花间凉雨犹沁。
晚晴茉莉半开时，爱小莲丰韵。
柳外月、徘徊弄影，真珠帘底檀蛾晕。
绮思浓于酒，又恰被青禽唤醒，捎到芳讯。
书字强说平安，凤城秋夜，半衾幽梦无准。
素娥青女斗婵娟，怎奈铢衣冷，更露鹊栖枝未稳。
晶盘那得明珠定。
想夜夜瑶宫里，愁倚银屏，泪珠滴粉。