燕来我何喜，感此中春时。
燕去亦何有，无奈凋年悲。
四序如循环，万物更盛衰。
我亦寓斯世，如客会当归。
骊车已在门，恋恋终何为。
达人付无心，欣厌两俱非。
岂有天壤间，会合无别离。
对花不烂醉，燕子笑汝痴。
《赠燕》全文
- 注释
- 燕来：燕子飞来。
何喜：为何欢喜。
感此：感受此刻。
中春：春季之中。
燕去：燕子离去。
无奈：无可奈何。
凋年：衰老的年华。
四序：四季。
循环：轮回。
更盛衰：更替兴衰。
寓斯世：身处世间。
会当归：终将回归。
骊车：华丽的马车。
恋恋：依恋。
何为：将如何。
达人：智者。
付无心：看淡一切。
欣厌：喜欢和厌恶。
天壤间：天地之间。
会合：相聚。
别离：分离。
对花：对着花朵。
烂醉：痛饮。
笑汝：嘲笑你。
痴：痴傻。
- 翻译
- 燕子飞来我为何欢喜，因为正值春天来临。
燕子离去又能怎样，只因岁月无情，令人悲伤。
四季如同轮回，万物经历兴衰更迭。
我也身处世间，如同过客，终将回归。
华丽的马车已在门前，但我的眷恋又将如何安放。
智者看淡一切，无论是喜欢还是厌恶都不重要。
天地之间，难道没有永不分离的相聚吗？
对着花朵不痛饮，燕子似乎在嘲笑你的痴傻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《赠燕》，通过对燕子的观察和感慨，表达了诗人对时光流转、人生无常的深刻理解。首句“燕来我何喜”描绘了诗人见到燕子归来时的喜悦，接着“感此中春时”流露出对春天到来的感触。然而，“燕去亦何有，无奈凋年悲”则转而表达对岁月流逝、自己年华老去的无奈与悲伤。
诗人以四季轮回象征生命的循环，“四序如循环，万物更盛衰”进一步强调自然规律。他自比为世间过客，“我亦寓斯世，如客会当归”，暗示人生的短暂和终将回归尘土的命运。然而，面对即将到来的离别，“骊车已在门，恋恋终何为”，诗人内心充满矛盾，明白达观者看待事物应无执念。
最后两句“达人付无心，欣厌两俱非”表明，智者看待得失应超脱，无论是欢喜还是厌恶，都不足以改变生命的本质。诗人以“岂有天壤间，会合无别离”表达对生死离别的豁达态度，认为在天地之间，相聚与别离都是自然常态。结尾处的“对花不烂醉，燕子笑汝痴”则以自我解嘲的方式，说即使面对美景也不应沉溺，燕子似乎也在嘲笑诗人的过分执着。
总的来说，这首诗通过燕子的形象，展现了诗人对生命无常的深沉思考和对人生态度的哲理表达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢