寄彰明任光禄遵圣全文|注释|赏析|拼音版

《寄彰明任光禄遵圣》全文

宋 / 文同形式: 古风押[真]韵

轩轩任公子，本是钓鳌人。

手把虹蜺竿，一举百万钧。

得鳌谓无用，坐卷千丈纶。

却自絓蚯蚓，浅濑收纤鳞。

悠悠世上儿，不识此有神。

但将俗士眼，下视穷水滨。

(0)

拼音版原文全文

寄jì彰zhāng明míng任rèn光guāng禄lù遵zūn圣shèng

宋sòng / 文wén同tóng

轩xuān轩xuān任rèn公gōng子zǐ，本běn是shì钓diào鳌áo人rén。

手shǒu把bǎ虹hóng蜺ní竿gān，一yī举jǔ百bǎi万wàn钧jūn。

得dé鳌áo谓wèi无wú用yòng，坐zuò卷juàn千qiān丈zhàng纶lún。

却què自zì絓guà蚯qiū蚓yǐn，浅qiǎn濑lài收shōu纤xiān鳞lín。

悠yōu悠yōu世shì上shàng儿ér，不bù识shí此cǐ有yǒu神shén。

但dàn将jiāng俗sú士shì眼yǎn，下xià视shì穷qióng水shuǐ滨bīn。

注释: 轩轩：形容气度非凡。
任公子：古代传说中的钓者。
钓鳌：比喻钓取非常大的目标。
虹蜺竿：形容钓竿色彩斑斓。
钧：古代重量单位，一百钧等于三十斤。
絓：缠绕、牵绊。
蚯蚓：比喻微不足道的事物。
纤鳞：细小的鱼鳞。
悠悠：形容时间长久或空间辽阔。
俗士：指见识浅薄的人。
穷水滨：偏远的水边，比喻世俗之地。

翻译: 轩轩任公子，本是钓鳌之人。
他手持彩虹般的钓竿，一甩就能钓起百万斤重的巨物。
捕获大鳌后认为无用，于是随手卷起千丈长的钓线。
反而被小小的蚯蚓所困，只能在浅溪中收获细小的鱼鳞。
世上的凡夫俗子，不明白这其中的神奇。
只用世俗的眼光，俯瞰着那遥远的水边世界。

鉴赏

这首诗描绘了一位英雄人物的形象，通过对比和夸张的手法，展现了他超凡脱俗的力量与境界。诗中的“轩轩任公子”给人以威猛不屈的印象，而“手把虹蜺竿，一举百万钧”则显示出他惊人的力气。紧接着，“得鳌谓无用，坐卷千丈纶”一句，通过对巨大鱼鳌的轻视和对渔线的随意使用，进一步凸显了他的超脱与从容。

然而，在“却自絓蚯蚓，浅濑收纤鳞”这两句中，诗人又巧妙地转换了语气，展示了人物内心的柔软和细腻之处。这不仅丰富了人物形象，也为诗歌增添了一层深意。

最后，“悠悠世上儿，不识此有神。但将俗士眼，下视穷水滨”两句，则表达了诗人对世人浅薄视野的嘲讽，以及自己与众不同的高远情怀。这既是对人物精神境界的一种肯定，也反映出诗人自己的超然立场。

整首诗通过对主人公多面性格的刻画，展示了一种超脱世俗、自有豪情的生活态度，同时也折射出了诗人对于理想与现实之间差距的深刻感悟。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。