对酒怜君安可论，当官爱士如平原。
料钱用尽却为谤，食客空多谁报恩。
万里孤舟向南越，苍梧云中暮帆灭。
树色应无江北秋，天涯尚见淮阳月。
驿路南随桂水流，猿声不绝到炎州。
青山落日那堪望，谁见思君江上楼。
《江楼送太康郭主簿赴岭南》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 送 太 康 郭 主 簿 赴 岭 南 唐 /刘 长 卿 对 酒 怜 君 安 可 论 ，当 官 爱 士 如 平 原 。料 钱 用 尽 却 为 谤 ，食 客 空 多 谁 报 恩 。万 里 孤 舟 向 南 越 ，苍 梧 云 中 暮 帆 灭 。树 色 应 无 江 北 秋 ，天 涯 尚 见 淮 阳 月 。驿 路 南 随 桂 水 流 ，猿 声 不 绝 到 炎 州 。青 山 落 日 那 堪 望 ，谁 见 思 君 江 上 楼 。
- 翻译
- 面对美酒，我怎能不为你忧虑，做官若能像平原君那样爱护士人。
即使囊中羞涩，也可能因诽谤而受指责，门客虽多，又有谁能回报你的恩情。
你独自乘船南下至遥远的南越，暮色中苍梧的云雾遮蔽了你的帆影。
想来江南的树木已无秋意，但天涯海角还能看到淮阳的明月。
你沿桂水向南，耳边不断回荡着猿猴的哀鸣，直到抵达炎热的炎州。
夕阳下的青山难以眺望，又有谁能理解我在江边楼上对你的思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《江楼送太康郭主簿赴岭南》。从鉴赏的角度来看，诗人通过对酒、官职和钱财的讨论，表达了对朋友离别的不舍和对未来命运的担忧。
"对酒怜君安可论，当官爱士如平原" 这两句表现了诗人对友人的深厚情感，如同对待美酒一般珍惜，每次提起都充满温馨。同时，作者将自己的心境比作广阔的平原，形象地表达了他对朋友宽广无边的情谊。
"料钱用尽却为谤，食客空多谁报恩" 这两句则透露出诗人内心的忧虑。尽管物质上的支持可能会耗尽，但背后的诽谤和误解却难以消除。而对于那些只知道享受而不知感恩的人，诗人感到悲哀。
接下来的几句 "万里孤舟向南越，苍梧云中暮帆灭。树色应无江北秋，天涯尚见淮阳月" 描述了朋友离别时的景象。孤独的小船在辽阔的水域中前行，夕阳下的帆影消逝不见，而远方的山林也似乎没有了秋意，只有那遥远的月亮还挂在天边，显露出诗人对友人的深切思念。
"驿路南随桂水流，猿声不绝到炎州。青山落日那堪望，谁见思君江上楼" 这几句则是诗人追随着朋友的足迹，心中充满了对自然景色的描绘和对友人的思念。驿路旁的桂水流向南方，猿啼声此起彼伏直至炎热之州；而当青山日落时，那种情景又让人如何忍受？诗人站在江边的楼上，无不心生感慨，思念着那位已经离去的人。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的情感流露，表达了诗人对于朋友离别的深切怀念和对未来命运的不安。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
胡绥之雪夜校书图
万事须定力，热客那得知。
岂独功名际，为学亦如之。
先生性耐冷，一定息百驰。
不裘亦不炉，寒镫炯炯时。
孤神砺朗鉴，蕃变衷群疑。
会心图中见，得力良在兹。
等身书早成，归隐吴山陲。
萧萧落木庵，把臂堪追随。
冷味谁共喻，经师更人师。
愧我尘埃中，强效冰雪诗。
癸酉八月宴于藏园重为蓬山话旧之会主人出观明内府钞本洪氏翰苑群书以长句纪之
藏园主人晁陈俦，口数四部悬河流。
当筵出示中秘册，玉堂掌故资谈诹。
景严仍世袭清秩，由唐至宋遗编搜。
惜哉三卷仅存二，文渊著录源流周。
传刻但见鲍渌饮，赫蹄小字虽清遒。
那及天家精写本，朱丝玉版光银钩。
拜经意园递藏弆，森然法物同图球。
宋刊无传旧钞贵，摩挲古泽开昏眸。
此书采掇讫北宋，南渡以下宜博收。
同时汴京述故事，麟台程监称其尤。
中兴两录绍厥后，益公一卷附集留。
元代文物逊唐宋，秘监有志王商修。
明推黄廖两钜制，详略互见相挹抔。
斯并典故之渊薮，允宜苍萃供讨蒐。
昭代作述益美备，两度敕撰辉瀛洲。
煌煌十门六四卷，入海求珠山采镠。
竹垞道古擅博雅，梧门述今劝加裒。
私家专著遂罕继，后轸未免惭前辀。
即今瀛亭没烟莽，欲语铜狄凄清秋。
年年汐社呼旧侣，犹藉壶觞相喔咻。
羡君园林宜大隐，轮云高覆藏书楼。
愿陈箧书恣纂录，百年坠绪宣沈幽。
柱下兰台不终废，承明侍从非俳优。
斯文不泯关治忽，彼哉野言空蜌蜉。
《癸酉八月宴于藏园重为蓬山话旧之会主人出观明内府钞本洪氏翰苑群书以长句纪之》【清·夏孙桐】藏园主人晁陈俦，口数四部悬河流。当筵出示中秘册，玉堂掌故资谈诹。景严仍世袭清秩，由唐至宋遗编搜。惜哉三卷仅存二，文渊著录源流周。传刻但见鲍渌饮，赫蹄小字虽清遒。那及天家精写本，朱丝玉版光银钩。拜经意园递藏弆，森然法物同图球。宋刊无传旧钞贵，摩挲古泽开昏眸。此书采掇讫北宋，南渡以下宜博收。同时汴京述故事，麟台程监称其尤。中兴两录绍厥后，益公一卷附集留。元代文物逊唐宋，秘监有志王商修。明推黄廖两钜制，详略互见相挹抔。斯并典故之渊薮，允宜苍萃供讨蒐。昭代作述益美备，两度敕撰辉瀛洲。煌煌十门六四卷，入海求珠山采镠。竹垞道古擅博雅，梧门述今劝加裒。私家专著遂罕继，后轸未免惭前辀。即今瀛亭没烟莽，欲语铜狄凄清秋。年年汐社呼旧侣，犹藉壶觞相喔咻。羡君园林宜大隐，轮云高覆藏书楼。愿陈箧书恣纂录，百年坠绪宣沈幽。柱下兰台不终废，承明侍从非俳优。斯文不泯关治忽，彼哉野言空蜌蜉。
https://shici.929r.com/shici/4va77GcJA.html
为贡乐亭题缪谷瑛画菊册
缪子吾乡秀，画菊号能手。
侔揣穷色相，钩勒兼正负。
舒萼辨攒点，拖瓣理丝绺。
密或团晶毬，疏或翔丹绶。
劲或针矗松，柔或线垂柳。
绚采霞锦蒸，渲黛古泽黝。
时复效白描，疏枝伴瓶缶。
变态写霜姿，浓淡无不有。
自矜专家擅，时舆腾众口。
吾独附诤议，貌是神则否。
此花如逸士，论格宜尚友。
灵均渊明辈，方可作侪耦。
粉红骇绿中，何从辨牝牡。
农坛咋访秋，列盎欲成阜。
斗奇集众艳，各自尊享帚。
孤芳失本色，未敢俗见狃。
缅怀牧山翁，落墨何朴厚。
其次潘苇间，潇洒绝尘垢。
为此花写照，庶几非矫揉。
今人誇纵笔，粗服杂蓬首。
唐突东篱客，如伧父酗酒。
吾宁取缪子，犹能绳尺守。
夔盦喜画松，肃肃风生牖。
请配以寒葩，气韵定深眑。
掩映三径间，静趣令人寿。
会当洗凡笔，俯视众培塿。
《为贡乐亭题缪谷瑛画菊册》【清·夏孙桐】缪子吾乡秀，画菊号能手。侔揣穷色相，钩勒兼正负。舒萼辨攒点，拖瓣理丝绺。密或团晶毬，疏或翔丹绶。劲或针矗松，柔或线垂柳。绚采霞锦蒸，渲黛古泽黝。时复效白描，疏枝伴瓶缶。变态写霜姿，浓淡无不有。自矜专家擅，时舆腾众口。吾独附诤议，貌是神则否。此花如逸士，论格宜尚友。灵均渊明辈，方可作侪耦。粉红骇绿中，何从辨牝牡。农坛咋访秋，列盎欲成阜。斗奇集众艳，各自尊享帚。孤芳失本色，未敢俗见狃。缅怀牧山翁，落墨何朴厚。其次潘苇间，潇洒绝尘垢。为此花写照，庶几非矫揉。今人誇纵笔，粗服杂蓬首。唐突东篱客，如伧父酗酒。吾宁取缪子，犹能绳尺守。夔盦喜画松，肃肃风生牖。请配以寒葩，气韵定深眑。掩映三径间，静趣令人寿。会当洗凡笔，俯视众培塿。
https://shici.929r.com/shici/EeQkGr1y.html