不起楼台作热官，小园回合抱溪湾。
露漙花靥春红湿，烟护松髯晚翠寒。
已向掌中旋宇宙，正须胸次著云山。
可能再为苍生出，鹤怨猿啼搅夜阑。
《游古汴赵氏溪园》全文
- 拼音版原文全文
游 古 汴 赵 氏 溪 园 宋 /艾 性 夫 不 起 楼 台 作 热 官 ，小 园 回 合 抱 溪 湾 。露 漙 花 靥 春 红 湿 ，烟 护 松 髯 晚 翠 寒 。已 向 掌 中 旋 宇 宙 ，正 须 胸 次 着 云 山 。可 能 再 为 苍 生 出 ，鹤 怨 猿 啼 搅 夜 阑 。
- 注释
- 楼台：高楼大厦。
热官：显赫的官职。
小园：小型园林。
回合：环绕。
溪湾：弯曲的溪流。
露漙：露水湿润。
花靥：花朵娇艳。
春红湿：春天的红花被露水打湿。
烟护：烟雾笼罩。
松髯：松树的枝叶。
晚翠寒：傍晚时分的青翠带着凉意。
掌中：心中。
旋宇宙：旋转天地。
胸次：胸中。
云山：云雾缭绕的山川。
再为：再次。
苍生：百姓。
鹤怨：鹤的哀鸣。
猿啼：猿猴的叫声。
夜阑：深夜。
- 翻译
- 我不愿建造高大的楼阁做官，只在小园子里环绕着溪湾。
晨露打湿了花朵，像春天的红颜带泪，傍晚的烟雾笼罩着松树，显得更加清凉。
我已经在心中旋转天地，胸中装满了云雾缭绕的山川。
我或许还能再次为百姓出仕，但夜晚的鹤鸣猿啼却扰人心绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春日里游览一处幽静的溪边园林的情景。诗人表达了对自然之美的赞赏和对世俗繁华的超然。
"不起楼台作热官，小园回合抱溪湾。" 这两句表明诗人不愿追求高位厚禄，而是选择在一片宁静的小园中，与大自然为伴。这里的“小园”和“溪湾”构成了一幅宁静的画面。
"露漙花靥春红湿，烟护松髯晚翠寒。" 这两句描写了春天的景象，花朵在露水的滋润下更加鲜艳，树木在薄雾中显得更加苍翠。这是对自然美景的细腻描绘，也反映了诗人对自然之美的感受。
"已向掌中旋宇宙，正须胸次著云山。" 这两句则是诗人内心世界的写照。“掌中旋宇宙”比喻诗人的心境广阔无垠，而“胸次著云山”则表明他要将这种超然的心态，化作文字留之。
最后两句"可能再为苍生出，鹤怨猿啼搅夜阑。" 表达了诗人愿意为了世间的众生再次施展自己的才华和力量，即使会遭遇到鹤与猿的争吵（比喻世间纷扰），也要在黑夜中坚持自己的理想。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求内心平静和自由的心境，同时也展现了诗人的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢到水仙二本
黄中秀外干虚通，乃喜佳名近帝聪。
密叶暗传深夜露，残花犹及早春风。
拒霜已失芙蓉艳，出水难留菡萏红。
多谢使君怜寂寞，许教绰约伴仙翁。
送刘巽殿直官蜀
车马萧条西出门，怜君宦薄意能闲。
并游多得贤豪士，久困独无憔悴颜。
白酒园林休洛社，黄花风露见岷山。
男儿荣滞古来有，收取功名晚节间。