登城望西崦，数家斜照中。
柴荆昼亦闭，乃有太古风。
惨淡起炊烟，寂历下钓筒。
土瘦麦苗短，霜重桑枝空。
恐是种桃人，或有采芝翁。
何当宿楼上，月明照夜舂。
《登城望西崦》全文
- 拼音版原文全文
登 城 望 西 崦 宋 /陆 游 登 城 望 西 崦 ，数 家 斜 照 中 。柴 荆 昼 亦 闭 ，乃 有 太 古 风 。惨 淡 起 炊 烟 ，寂 历 下 钓 筒 。土 瘦 麦 苗 短 ，霜 重 桑 枝 空 。恐 是 种 桃 人 ，或 有 采 芝 翁 。何 当 宿 楼 上 ，月 明 照 夜 舂 。
- 注释
- 崦：西山。
斜照：夕阳余晖。
柴荆：简陋的木门。
太古风：古代质朴的生活方式。
惨淡：凄清。
寂历：寂静。
- 翻译
- 登上城墙眺望西山，夕阳余晖中零星几户人家。
白天简陋的柴门也紧闭着，仿佛回到了远古的宁静时光。
炊烟袅袅升起，显得凄清，渔竿静静地垂在河边。
土地贫瘠，麦苗稀疏，霜冻严重，桑树枝头空无一物。
可能是种桃的农夫，或者是采药的老人。
何时能在这楼上过夜，明亮的月光照亮夜晚的舂米声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登城远眺西崦（山丘）所见的田园景象。夕阳斜照下，稀疏的几户人家炊烟袅袅，呈现出一种古老而宁静的生活气息。白天农舍紧闭柴门，仿佛回到了远古时期简朴的生活状态。钓鱼者独自垂钓，显得静谧而寥落。田地贫瘠，麦苗矮小，桑树枝头因霜重而显得光秃。诗人猜测这里可能住着种桃人或是采药的隐士。
诗人想象自己在月明之夜住宿楼上，聆听夜晚舂米的声音，画面温馨而富有诗意，流露出对这种远离尘嚣生活的向往。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了乡村的恬淡与静美，表达了诗人对自然和淳朴生活的深深喜爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
旅次华州赠袁右丞
渭水绿溶溶，华山青崇崇。
山水一何丽，君子在其中。
才与世会合，物随诚感通。
德星降人福，时雨助岁功。
化行人无讼，囹圄千日空。
政顺气亦和，黍稷三年丰。
客自帝城来，驱马出关东。
爱此一郡人，如见太古风。
方今天子心，忧人正忡忡。
安得天下守，尽得如袁公。
三株媚
苍凉金粉地，问新亭何人，酒边弹泪？
半卷丁帘，任燕来还去，绛丝难系。
如梦秦淮，禁几度、月圆风细。
绕树啼乌，才稳枝栖，角声吹起。花月沧桑谁记？
只血战江山，总销金气。
地不宜秋，怎绿春先带素商滋味。
柳翠梅妍，算到此、销魂偏易。
未识过江名士，而今有几？
追和杨铁崖石湖花游曲
石湖雨歇山空濛，美人却扇歌回风。
歌声宛转菱花里，鸳鸯飞来天拍水。
当时仙伯醉云门，酒痕翻污石榴裙。
遗踪无复芳尘步，湖上空馀昔人墓。
昔人既去今人来，千载风流付一杯。
雪藕萦丝荐冰碗，蛱蝶飞来逐歌板。
夕阳刚在画桥西，一段春光属品题。
伤心不见催花使，只有黄鹂啼再四。
无限春愁谁与笺，玉奴会唱紫霞篇。