龙山东畔细腰宫，荆蜀元戎一笑同。
正复楼台看戏马，何妨丝管送飞鸿。
红萸黄菊年华里，落木长江晚思中。
下客无才敌嘲弄，聊须整帽向西风。
《陪章荆州九日登高宴示坐中呈二帅》全文
- 翻译
- 龙山东边的细腰宫中，荆蜀的将领们一同欢笑。
在楼台上欣赏着马戏表演，又何妨让丝竹音乐伴随飞鸿远去。
红萸和黄菊盛开的时节，傍晚时分长江边的落叶引发思绪。
我这等下位之人没有才华应对嘲笑，只好随意整理帽子，任凭西风吹过。
- 注释
- 龙山东畔：龙山的东边。
细腰宫：形容宫殿的华丽或女子的纤细。
荆蜀元戎：指荆楚地区的军事领袖。
一笑同：一起欢笑。
正复：正当。
楼台：楼阁亭台。
戏马：马戏表演。
丝管：弦乐器和管乐器，代指音乐。
飞鸿：飞翔的大雁。
红萸黄菊：秋季的两种花卉，象征丰收和秋意。
落木：秋天飘落的树叶。
长江晚思：傍晚时分对长江的沉思。
下客：地位较低的人，谦称自己。
无才：没有才华。
敌嘲弄：抵挡嘲笑。
聊须：姑且，随便。
整帽：整理帽子。
西风：秋风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢快的宴会景象，诗人在龙山东畔的细腰宫中，与荆蜀元戎一同笑谈，共同观看楼台上的戏马表演。丝管之声伴随着飞鸿，营造出一种悠闲自得的氛围。
"红萸黄菊年华里"一句，通过对花开花落的描写，表现了时光流转和季节更迭的感慨。"落木长江晚思中"则透露出诗人在美好景色之余，心中仍有所思索，可能是对未来或过往的一种沉思。
最后两句"下客无才敌嘲弄，聊须整帽向西风"表达了诗人面对他人的戏谑和不解，选择保持自我，不为外界的看法所动摇。他整理好自己的帽子，面向着西风，显得从容不迫。
总体来说，这首诗通过描写宴会和自然景观的情境，传达了诗人在快乐与思考之间寻找平衡的心态，以及面对外界时保持自我本色的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古·其十
乔松列万行，知是谁人墓。
龟趺表山冈，石马夹山路。
潺潺瀑水秋，萧萧白杨暮。
苍黄愁杀人，何物能超寤。
人命极危脆，不殊花上露。
秦皇死则已，规与山河固。
一朝祸事发，所掘无尺度。
想见冥漠中，自叹平生误。
遗臭千万年，至今污尺素。
迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪
路阔三条陌，云低九鼎门。
铙风催骑响，裘霰减貂温。
谷晓天花乱，林空苑絮繁。
周麰农意切，一一愿流根。
左散骑常侍东海徐公
徐公真丈夫，不独文章伯。
江南兵未解，主忧臣惨戚。
公愿纾其难，苦求使上国。
庶获一言伸，少息苞茅责。
其君惊且叹，执手涕沾臆。
谓言知尔晚，何此忠义激。
天子叱在殿，诮让雷霆赫。
公亦从容对，曾不渝神色。
仁者必有勇，斯亦古遗直。
书大略其小，我有春秋癖。
所以此诗中，不言公翰墨。
庶警事君心，勉旃希令德。