雾合疑为雨，云开复变晴。
梨花高朵盛，柳树弱枝荣。
问寺山场远，逢虚旅饭营。
侵晨王事起，亭午野田行。
《上宠市早饭》全文
- 拼音版原文全文
上 宠 市 早 饭 宋 /赵 蕃 雾 合 疑 为 雨 ，云 开 复 变 晴 。梨 花 高 朵 盛 ，柳 树 弱 枝 荣 。问 寺 山 场 远 ，逢 虚 旅 饭 营 。侵 晨 王 事 起 ，亭 午 野 田 行 。
- 注释
- 雾合：雾气浓厚。
雨：下雨。
云开：云层散开。
晴：晴朗。
梨花：梨树的花朵。
高朵盛：高高开放且繁多。
柳树：柳树。
弱枝荣：柔弱的树枝显得茂盛。
问寺：询问寺庙的位置。
山场：山中的场所。
远：遥远。
逢虚：遇到空无一人的。
旅饭营：旅舍或临时的吃饭处。
侵晨：清晨。
王事：官府的事务。
起：开始。
亭午：正午。
野田行：在田野中行走。
- 翻译
- 雾气弥漫仿佛成了雨，云散后又转为晴朗天气。
梨花盛开，高高的花朵显得繁茂，柳树嫩枝也显得生机勃勃。
询问远处的山寺有多远，路上偶遇空荡的旅舍准备用餐。
清晨就开始处理公事，中午时分在野外田间行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨雾气弥漫，乍看仿佛下雨，但云散后又转为晴朗的景象。梨花盛开，高高的树梢上繁花似锦；柳树则以其柔弱的枝条显得生机盎然。诗人行走在山路间，寻找远处的寺庙，途中在空旷处遇见了旅人的饭馆。清晨时分，因公务在身，他不得不早早启程，直至中午时分还在田野间行走。整体上，这首诗通过细腻的自然描写和行程的叙述，展现了诗人忙碌而充实的生活状态，以及对乡村景致的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐大夫生辰
气转初寒候，祥开既望辰。
应时来鸑鷟，占梦获麒麟。
盛德圭无玷，高才竹有筠。
胸襟藏巨壑，人物妙洪钧。
使者光华远，朝廷宠数新。
鹏程九万里，椿干八千春。
鼎鼐虚前席，风云即要津。
黑头纡衮绣，天意在斯民。
轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣后三十五年太史访予山中恨诗不存惟为予诵此而亦忘其一竟莫省为何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二首奉笑·其一
识字田夫雪满簪，种桃久矣入山深。
五星便是丛奎宿，不上黄花老圃心。