929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《文氏外孙入村收麦》
《文氏外孙入村收麦》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[真]韵

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。

三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。

急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。

闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

(0)
拼音版原文全文
wénshìwàisūncūnshōumài
sòng / zhé

shōuxīnmàichénlàiyǒuzhūsūnchūnlǎorén

sānyīnyínbàichǎng竿gānqínglín

chuībǐngchángduōcūnláoxīn

lǐnguīláizhēnleshìshīliánjīngshén

注释
赖有:幸亏有。
阴霪:连绵不断的雨。
村酤:村酒。
闭廪:关闭米仓。
廪,米仓。
注释2

赖有:幸亏有。

诸孙:泛指孙辈。

阴霪:连绵不断的雨。

一竿:指太阳升起的高度。

村酤:农家自酿的酒。

酤:酒。

闭廪:关闭粮仓。

廪:粮仓。

翻译
快到收割新熟的麦子来接续去年的陈谷了,幸亏有各孙辈来替我收割。
连续几个晚上的阴雨毁坏了收打作物的场圃,初升的太阳令乡邻欢欣鼓舞。
赶紧做好大饼给外孙吃以补偿他的饥饿困乏,多取一些自酿的酒来慰劳辛勤收割的外孙。
收好新麦关闭粮仓回到家里总算结束了农事,写下这首诗来赞扬外孙不辞劳苦的精神。
译文

快要收割新熟的麦子来接续以前的陈谷了,幸好有孙辈们来替我收麦。 连续好几个晚上的阴雨毁坏了收打庄稼的场圃,所以今天初升的太阳令乡邻们格外欢欣鼓舞。 赶紧做好大饼给孙辈们吃以补偿他的饥饿困乏,多取些自酿的米酒来慰劳辛苦收麦的孩子们。 收好了新麦,关闭了粮仓,总算结束了农事回到家中,于是我写下这首诗来赞扬外孙不辞劳苦的精神。

赏析

《文氏外孙入村收麦》描写的是苏辙晚年闲居颍昌时的日常生活情景。在麦收季节,外孙文骥来村里帮助自己收割麦子,苏辙写此诗记录。从诸孙入村帮自己收麦写起,写出久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。

《文氏外孙入村收麦》这首诗表现了作者看到农村劳作和收获的快乐。结合苏辙晚年的遭遇(因为遭受政治上的禁锢,成为朝廷监管的对象,苏辙被迫选择了一种离群索居的生活,几乎断绝了与官场同僚、朋友的交往,这就使得家庭生活成为他诗歌写作的核心内容),其背后也可能暗含自己早已主动疏离且不关心政治和官场的深意。

诗歌中,“三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻”运用了对比手法。连绵阴雨时人们的沮丧,雨过天晴时人们的欢欣,形成对比,表现了农村麦收季节久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。诗人把“三夜阴霪”和“一竿晴日”进行对比,用环境陡然变化,来突出外孙入村收麦的急切与喜悦之情。用词生动形象,富有内涵。“三夜”突出了“阴霪”之长,“一竿”突出了“晴日”到来之惊喜,“败”突出了天气给农人带来的失望、忧虑之情,“舞”突出了农人收获时热火朝天的辛勤与喜悦之情。

“急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。”这句从侧面描写麦收季节繁忙的劳动景象。诗句没有直接描写麦收场景,而是通过家里人忙着做饭、忙着酤酒的场面来间接刻画收麦劳动的艰辛和劳苦,表达了诗人对诸孙的感激之情。

“闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。”这句写对外孙劳动结束关仓归来后的赞叹,诗人表示要写一首诗表扬对方。语言风趣,充满喜悦,表现了诗人的洒脱情怀与拳拳亲情之乐。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《文氏外孙入村收麦》,描绘的是外孙在麦收季节帮助家中收割的情景。诗人以朴实的语言,展现了农家生活的艰辛与亲情的温暖。

首句“欲收新麦继陈谷”,开门见山,点出农忙时节,亟待收割新麦以接续去年的存粮。接着,“赖有诸孙替老人”表达了老者的欣慰,因为有年轻一辈前来帮忙,减轻了他的劳作负担。

“三夜阴霪败场圃”描绘连日阴雨对麦收的不利影响,突出了农人的忧虑和焦急。“一竿晴日舞比邻”则通过邻居们因天气转晴而欢欣鼓舞的场景,反衬出前文的紧张气氛,也体现出劳动人民对好天气的期盼。

“急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛”写外孙们忙碌后,急切地做饭充饥,又买来酒慰劳辛苦的自己,体现了他们的勤劳和热情。

最后两句“闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神”总结全文,诗人看到外孙们顺利完成麦收,心中充满喜悦,写下此诗以表达对外孙们的赞赏和对他们精神的赞美。

整首诗语言质朴,情感真挚,既展示了农村生活的真实画面,又流露出诗人对外孙勤劳能干的欣慰之情。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

东楼晓起

小楼人静夜冥冥,庭树秋高玉露零。

独卧鸳衾偏觉冷,半窗残月酒初醒。

(0)

一剪梅.春晚

妒花风雨在花前。开也堪怜,落复何言。

愁魂斜亸泪珠悬,弱蒂难坚,红影难圆。

何事迷香双蛱蝶。浪向东园,魂梦相牵。

谁知不是养花天,试听啼鹃,春在谁边。

(0)

夏日喜何诣得见过

苗叶梳风暑乍消,归禽掠日影逍遥。

闲披绿草依孤树,喜看青衫渡小桥。

密语偶窥康节梦,清狂未觉步兵骄。

剪灯坐叹流光迥,他日何方觅老樵。

(0)

赠良介庵上人

开士传来竺国灯,蓦然悟道在闻声。

鲸音宝梵岩花落,垆篆蒲团海月生。

静扫六尘无染著,要观一性本圆明。

何时借我袈裟地,试把宗乘与细评。

(0)

元夕无月感赋·其一

驾山谁策六鳌来,底事春云郁不开!

天为至尊忧社稷,不教华月照瀛台。

(0)

雨中漫成长句

高田下田麦欲枯,前山后山雨模糊。

濛濛水气生春芜,平皋极目疑江湖。

一春闭户少游趣,饥雀窥窗自来去。

閒庭花落宾客稀,东风已绿邻家树。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51