渐近湘山境，土风清且饶。
林峦接墟市，水竹带溪桥。
焙出新茶煮，帘垂老酒招。
春和民气乐，几日是花朝。
《入清湘界》全文
- 拼音版原文全文
入 清 湘 界 宋 /李 曾 伯 渐 近 湘 山 境 ，土 风 清 且 饶 。林 峦 接 墟 市 ，水 竹 带 溪 桥 。焙 出 新 茶 煮 ，帘 垂 老 酒 招 。春 和 民 气 乐 ，几 日 是 花 朝 。
- 注释
- 渐近：逐渐靠近。
湘山境：湘江山水地区。
土风：地方风俗。
清且饶：清新且丰富。
林峦：山林。
墟市：村落集市。
水竹：溪边竹林。
溪桥：小桥。
焙出：烘焙出来。
新茶：新鲜茶叶。
帘垂：帘子悬挂。
老酒：陈年美酒。
春和：春光和煦。
民气：百姓心情。
乐：愉快。
花朝：赏花的日子。
- 翻译
- 渐渐接近湘江山水的区域，这里的风俗淳朴且丰富。
山林与村落相连，溪流边竹林围绕着小桥。
刚烘焙的新茶被煮沸，旧帘子下挂着陈年美酒招揽客人。
春光和煦，百姓心情愉快，不知哪天才是赏花的好日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日乡村景象，通过对自然美景和田园生活的细腻描写，表达了诗人对和谐社会和宁静生活的向往。
“渐近湘山境，土风清且饶”两句，诗人通过地理位置的描述，引出了湘山一带独有的自然风光，土风清新而又丰饶，给人以美好的第一印象。
“林峦接墟市，水竹带溪桥”写出了山林连绵，与农村市集相接，水边竹影随行，溪边小桥悠然自得的景致。这里不仅展示了自然与人文的和谐共存，也透露出一丝诗人的怀旧情怀。
“焙出新茶煮，帘垂老酒招”两句，则是对春日里人们生活细节的描绘。新茶初出，焙煮而成，散发出诱人的香气；帘幕低垂，老酒轻启，邀请过往，体现了乡村居民在春天的悠闲与欢愉。
“春和民气乐，几日是花朝”最后两句，以“春和”二字概括了整个季节的温暖与平和，民心所向，皆为喜悦；而“几日是花朝”，则是一种对美好时光的珍视，感叹时间易逝，却又无可奈何。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及生活场景的温馨再现，不仅展现了诗人深厚的情感，更传递了一种对简单、平和生活方式的向往与赞美。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
拜星月慢.高平秋思
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。