萤火喜暗庭，桐叶矜冷雨。
幽人悄不寐，独夜谁与处。
乾坤信无情，岁月遽如许。
明发视镜中，鬓丝添几缕。
《夏夜四首·其二》全文
- 翻译
- 萤火虫喜欢在黑暗的庭院中闪烁，梧桐叶承受着寒冷的秋雨的洗礼。
深居简出的人悄然无法入睡，漫长的夜晚又有谁能陪伴共度。
天地似乎无情，时光飞逝得如此迅速。
天亮后照镜子，发现鬓角又增添了几缕白发。
- 注释
- 萤火：指萤火虫。
暗庭：黑暗的庭院。
矜：承受，经受。
冷雨：寒冷的雨水。
幽人：深居简出的人。
悄不寐：悄然不能入睡。
独夜：孤独的夜晚。
谁与处：和谁共度。
乾坤：天地。
信无情：确实无情。
遽：突然，迅速。
如许：如此。
明发：天亮时。
镜中：镜子中。
鬓丝：鬓发。
添几缕：增加了几根。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏夜四首(其二)》。诗中，诗人以萤火虫和梧桐叶为描绘对象，营造出夏夜的寂静与清凉氛围。"萤火喜暗庭"，形象地写出萤火虫在黑夜中的活跃，它们对黑暗的喜爱，暗示了诗人内心的孤独与静谧。"桐叶矜冷雨"，则通过梧桐叶在冷雨中的摇曳，传达出一种凄清之感。
接着，诗人表达了自己在这样的夜晚难以入眠的孤独，“幽人悄不寐，独夜谁与处”，流露出诗人内心的孤寂和对陪伴的渴望。他感叹自然界的无情和时光的飞逝，“乾坤信无情，岁月遽如许”，透露出对人生短暂的感慨。
最后，诗人清晨醒来照镜子，发现“鬓丝添几缕”，这不仅是对岁月流逝的直观体现，也是对自身衰老的无奈接受，充满了淡淡的哀愁。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游独特的个人情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟古诗·其六
顺帝饶巧思，良工弗能及。
奇后亵坤仪，储子骄相袭。
奸回屡登崇，弊政滋郡邑。
群雄遂蜂起，志士如龙螫。
脱脱力未展，扩廓兵方集。
信谗忌成功，九庙斯嶪岌。
不有昏政乖，那归皇祖急。
历数在圣明，万代洪基立。
招隐五首·其二
秦皇火六籍，黄绮之商山。
汉帝握乾符，羊裘竟不还。
古来遁世士，冥心丘壑间。
于时苟无用，安事空摧颜。
石泉清以芳，白云寒更闲。
春蔬杂甘辛，秋果罗青殷。
浊酒晚自酌，柴扉昼恒关。
啸歌陟崇冈，濯足临潺湲。
金马我何荣，羊肠我何艰。
鸿鹄翔九霄，邈然不可攀。
钱王箭头篇
鸱夷遗魂拗馀怒，欲取吴山入江去。
雷霆劈地水群飞，海门扶胥没氛雾。
英雄一怒天可回，肯使赤子随鲛鲐。
指挥五丁发神弩，鬼物辟易腥风开。
三百年来人事改，涛落沙平箭空在。
石梁饮羽未足誇，蜀国三犀漫欺绐。
近闻黄河水乱流，青徐一半悲鱼头。
安得壮士斡地轴，为拯斯民涂炭忧。
次韵和石末公用元望韵遣兴见寄
鹁鸠劝春耕，桴鼓帖宵逻。
抚循馀暇日，珠玉生咳唾。
时维青阳初，天子在左个。
布德顺木令，万国罔不和。
禄食自纷纭，抚字谁最课。
幅员若金瓯，丝发无璺破。
涓溜可摧山，机祸不在大。
中夜登高楼，遥瞻太微座。
乾坤漭寥落，日月飞鸟过。
愤惋空有心，盛时嗟巳蹉。